文章核心观点 2025年3月11日传奇生物公布2024年第四季度及全年财务业绩和关键业务亮点 公司2024年总收入接近重磅炸弹级别 CARVYKTI已帮助数千名多发性骨髓瘤患者 公司将继续提升各方面工作并进行投资以增强长期发展机会 [1][2] 关键业务进展 - 截至2024年底已治疗超5000名临床和商业患者 [7] - 公布3期CARTITUDE - 4研究3年随访积极数据 CARVYKTI提高了复发或难治性多发性骨髓瘤患者的微小残留病（MRD）阴性率 89%的可评估患者在10阈值下实现MRD阴性 多数患者在不到2个月内实现 [7] - 2025年第一季度根据与杨森和诺华的主制造和供应协议 在诺华生产设施启动CARVYKTI商业生产 [7] - 西班牙国家卫生系统批准CARVYKTI用于治疗接受过至少一线治疗的复发和难治性多发性骨髓瘤成年患者的报销 [7] - 截至2024年12月31日 公司拥有约11亿美元现金及现金等价物和定期存款 预计可提供资金支持至2026财年第二季度 届时有望实现不包括未实现外汇损益的营业利润 [6][7] 财务结果（2024年第四季度及全年） 现金及等价物和定期存款 - 截至2024年12月31日 公司拥有约11亿美元现金及现金等价物和定期存款 [4] 收入 - 许可收入：2024年第四季度为1830万美元 2023年同期无；2024年全年为1.384亿美元 2023年为3520万美元 增长主要源于与诺华的许可协议及杨森协议相关里程碑 [5][8] - 合作收入：2024年第四季度为1.68亿美元 全年为4.826亿美元 2023年同期分别为7940万美元和2.498亿美元 增长因CARVYKTI销售增加 [9] - 其他收入：2024年第四季度为20万美元 全年为630万美元 2023年同期分别为0和20万美元 主要是向诺华供应材料的付款 [10] 运营费用 - 合作收入成本：2024年第四季度为6940万美元 全年为2.164亿美元 2023年同期分别为3250万美元和1.442亿美元 增长因CARVYKTI销售成本份额和制造产能扩张支出 [11] - 许可和其他收入成本：2024年第四季度为450万美元 全年为1820万美元 2023年无 与诺华许可协议相关 [12] - 研发费用：2024年第四季度为1.044亿美元 全年为4.135亿美元 2023年同期分别为1.057亿美元和3.822亿美元 全年增长主要因西达基奥仑赛研发活动及实体瘤项目投资 [13] - 行政费用：2024年第四季度为3420万美元 全年为1.368亿美元 2023年同期分别为2870万美元和1.068亿美元 增长因行政职能扩张和人员增加 [14] - 销售和分销费用：2024年第四季度为4890万美元 全年为1.475亿美元 2023年同期分别为3370万美元和9420万美元 增长因西达基奥仑赛商业活动成本增加 [15] 其他收入和收益 - 2024年第四季度为1.251亿美元 全年为1.731亿美元 2023年同期分别为1850万美元和5810万美元 增长主要因美元和欧元汇率变化导致的未实现外汇收益 [16] 其他费用 - 2024年第四季度和全年无费用 2023年同期分别为3840万美元和2850万美元 减少因美元和欧元汇率变化导致的未实现外汇损失 [18] 期间净收入或亏损 - 2024年第四季度净收入为2630万美元 每股0.07美元 2023年同期净亏损1.448亿美元 每股0.40美元 增长主要因未实现外汇收益；2024年全年净亏损1.77亿美元 每股0.48美元 2023年全年净亏损5.183亿美元 每股1.47美元 [19] 调整后期间净亏损 - 2024年第四季度调整后净亏损为5910万美元 每股调整后净亏损0.16美元 2023年同期分别为8850万美元和0.24美元；2024年全年调整后净亏损为1.888亿美元 每股调整后净亏损0.52美元 2023年全年分别为3.357亿美元和0.95美元 [20] 非国际财务报告准则指标调整 - 公司使用调整后净亏损和调整后净亏损每股作为绩效指标 虽有局限性但能增强投资者对财务表现的理解 调整后净亏损定义为净亏损调整非现金项目和未实现外汇损益 [31][33] - 调整后净亏损每股通过调整后净亏损除以加权平均流通股计算得出 [34]