文章核心观点 - 2024年能源市场持续不可预测，公司发布2024年年报，在安全、运营、财务、战略、能源转型等方面有进展，但因市场操纵被法国监管机构处罚，公司将上诉 [1][17][18] 分组1：安全情况 - 2024年安全工作取得迄今最佳成果，但发生致命搜救直升机事故，公司认为与供应商密切合作和行业共享学习对持续改进安全重要 [2] - 2024年十二个月平均严重事故频率（SIF）为0.3，低于2023年的0.4 [2] 分组2：运营与财务表现 - 公司实现调整后营业收入298亿美元，调整后净收入91.8亿美元，净营业收入309亿美元，净收入88.3亿美元 [3] - 2024年油气权益产量为2067千桶油当量/天，与上一年持平，可再生能源发电量增长51%至2935吉瓦时 [4] - 2024年平均资本回报率（RoACE）为21%，有机资本支出为121亿美元，年末净债务与调整后资本投入比率为11.9% [5] - 2024年公司缴纳企业所得税206亿美元，其中197亿美元在挪威缴纳 [6] 分组3：战略与产业发展 - 公司有一致的增长战略，通过推进项目和资产组合调整，为实现更强的自由现金流和增长做准备 [7] - 在挪威大陆架获得39个新许可证，多个项目开发获批，Johan Castberg浮式生产储卸油装置（FPSO）抵达现场并准备启动 [8] - 退出尼日利亚和阿塞拜疆的长期业务，收购美国陆上天然气资产，与壳牌英国有限公司成立合资企业 [8][9] - 优化可再生能源资产组合，英国Dogger Bank海上风电场继续推进，巴西Mendubim太阳能发电厂开始生产 [10] - 收购Ørsted 10%的股份，涉足海上风电项目和运营资产 [11] - 碳运输和储存价值链取得显著进展，挪威Northern Lights项目完成，英国两个碳捕获和储存基础设施项目启动 [12] 分组4：能源转型进展 - 2024年公司运营范围内1+2类温室气体排放量同比减少5%，降至1100万吨二氧化碳当量，较2015年减少34% [13] - 2024年公司运营资产组合的上游平均二氧化碳强度为每桶油当量6.2千克二氧化碳，低于2023年的6.7千克/桶油当量，远低于行业平均水平 [14] - 2024年公司产品使用产生的范围3温室气体排放量为2.51亿吨，与2023年持平 [14] - 2024年公司能源生产的净碳强度较2019年基线降低2%，主要得益于可再生能源产量增加和范围1+2排放量降低 [15] - 公司更新能源转型计划，以适应外部环境和市场变化，实现转型中的价值创造 [16] 分组5：处罚与上诉 - 公司因2019 - 2020年在法国和西班牙天然气批发市场的操纵行为，被法国能源监管委员会（CRE）处以400万欧元罚款，公司不认同该决定并将上诉 [17][18] 分组6：报告获取 - 公司2024年年报及子公司报告可从equinor.com/reports下载，20 - F表格年度报告可从公司网站或美国证券交易委员会网站获取，股东可免费索取纸质版 [19][20] 分组7：附件内容 - 附件包括20 - F表格2024年年报、完整判决文本、2024年公司治理董事会声明、2024年政府付款报告、2024年油气储量报告、2024年Equinor年度报告 [23]