To ensure this doesn’t happen in the future, please enable Javascript and cookies in your browser.If you have an ad-blocker enabled you may be blocked from proceeding. Please disable your ad-blocker and refresh. ...

Equinor ASA (OSE:EQNR, NYSE:EQNR) announces that Tone H. Bachke will leave her position on the Board of Directors and prioritize her executive responsibilities as EVP and CFO in SHV Holding N.V., a global company headquartered in the Netherlands. The change takes effect 31 October 2025. Contact: Nils Morten Huseby, chair of the nomination committeeEnquiries through Equinor Corporate Press Office, Sissel Rinde,+47 412 60 584 This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 ...

财务业绩 - 第三季度调整后营业利润为62.1亿美元，同比下降10% [1] - 公司录得净亏损2亿美元，调整后净利润为9.3亿美元，调整后每股收益为0.37美元 [1] - 净营业利润为52.7亿美元，低于去年同期的69.1亿美元，主要原因是总计7.54亿美元的净减值 [2] 生产运营 - 总权益产量达到每日21.3亿桶油当量，较去年同期的每日19.8亿桶油当量增长7% [5] - 挪威大陆架产量同比增长9%，主要得益于Johan Sverdrup和Johan Castberg油田的强劲表现 [6] - 美国地区油气产量同比增长29%，反映了去年收购美国陆上资产额外权益以及海上产量增加 [6] 价格与成本 - 实现的欧洲天然气价格为每百万英热单位11.4美元，实现的液体价格为每桶64.9美元 [3] - 调整后运营和管理费用同比上升，原因包括美国一海上资产停产相关的未来运营费用、运输成本增加及汇率波动 [5] 资产减值与调整 - 净减值总额7.54亿美元，主要源于“更新后的前瞻性价格假设” [2] - 全球投资组合中持有待售资产（未折旧）占6.5亿美元，3.85亿美元与美国海上非运营资产相关 [2] - 部分被挪威一项陆上资产2.99亿美元的减值转回所抵消 [3] 前瞻与细分市场 - 公司预计其中游、营销和加工部门季度平均调整后营业利润约为4亿美元，受市场条件变化和先前资产剥离影响 [4] - 国际上游部门（不包括美国）产量下降，原因包括去年退出尼日利亚和阿塞拜疆市场，以及Peregrino油田停产两个月 [7]

Equinor ASA (NYSE: EQNR) is a prominent player in the energy sector, primarily engaged in oil and gas exploration and production. The company operates globally, with significant activities in Norway and Brazil. Equinor competes with other energy giants like ExxonMobil and Shell. Despite facing challenges in the market, Equinor remains focused on growth and strategic investments. Equinor achieved a 7% production growth, driven by strong performances from the Johan Sverdrup and Johan Castberg fields. Despite ...

财务数据和关键指标变化 - 第三季度调整后营业利润为62亿美元，净收入为-2亿美元，主要受到因长期油价展望下调导致的净减值影响 [4] - 今年迄今税后经营活动现金流强劲，达到147亿美元 [5] - 调整后每股收益为037美元，受到金融项目负向结果和Titan油田退役相关一次性效应的影响 [5] - 本季度运营现金流为91亿美元，支付了总计39亿美元的两笔挪威大陆架税款 [12] - 向股东分配了56亿美元，包括国家份额在内的43亿美元回购 [13] - 有机资本支出为34亿美元，净现金流为-36亿美元 [13] - 公司拥有超过220亿美元的现金及现金等价物，净债务与资本使用比率降至122% [13] 各条业务线数据和关键指标变化 - 勘探与生产挪威公司调整后营业利润为56亿美元（税前）和13亿美元（税后），受产量增长和新油田投产导致的折旧增加影响 [10] - 勘探与生产国际公司业绩反映产量下降，但折旧也较低，Peregrino和Adura IGV相关资产被归类为持有待售，不再计提折旧 [11] - 勘探与生产美国公司业绩受产量增长驱动，但受到与美国海上Titan油田退役相关的268亿美元一次性效应影响 [11] - 市场营销、中游与加工业务更新指引，预计季度平均调整后营业利润约为4亿美元，上行潜力大于下行风险，主要因市场条件变化及此前出售部分天然气基础设施 [11] - 可再生能源业务业绩反映高项目活动，但业务开发和早期阶段成本显著降低 [11] - 报告财务业绩中净减值为754亿美元，主要驱动因素是长期油价假设下调 [12] 各个市场数据和关键指标变化 - 第三季度总产量为213万桶/日，同比增长7%，有望实现全年4%的产量增长指引 [9] - 挪威大陆架产量增长更为强劲，达到9%，新投产的Johan Castberg油田、巴伦支海的开发以及Johan Sverdrup的强劲表现是重要贡献者 [9] - 挪威大陆架天然气产量受到计划维护和Hammerfest液化天然气工厂长期停产的影响 [9] - 美国陆上天然气产量增长40%，捕获了更高价格，美国海上产量同比增长9% [9] - 美国以外的国际地区产量下降，原因是Peregrino油田暂时停产以及在阿塞拜疆和尼日利亚的资产剥离 [9] - 本季度发电量约为14太瓦时，主要得益于Dogger Bank A新涡轮机的启动以及陆上可再生能源资产的贡献 [10] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司采取有力措施管理成本，今年迄今成本与去年相比保持稳定，符合2月资本市场更新时的说法 [5] - 与去年同期相比，可再生能源业务的运营成本下降了约50%，预计全年将下降30% [6] - 在挪威大陆架，公司停止了两个早期电气化项目，因为它们利润不足，这降低了当前成本和未来的资本支出 [7] - 公司参与了Ørsted的配股，并计划提名董事会候选人，寻求更积极的角色，认为更紧密的工业和战略合作可以为双方股东创造价值 [8] - 公司正在限制对海上风电的资本承诺，在当前环境下，对承诺新的重大资本设定了高门槛 [18] - 公司成立了名为"Power"的新业务领域，将寻找基于现有投资组合和客户基础的机会，但无意大幅增加对该领域的投资，将保持严格的资本纪律 [49] - 公司启动了NCS 2035项目，旨在通过更多但更小的发现、更快的开发以及更低的运营成本，将挪威大陆架的产量水平维持到2035年 [82] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 能源市场持续波动，地缘政治动荡、关税和贸易紧张局势继续影响定价和交易条件，但公司已为此做好准备，拥有稳健的资产负债表、强劲的产量和强大的投资组合 [5] - 关于全球天然气市场，短期来看，今年冬季市场似乎比许多人想象的更为紧张，如果出现冷冬，可能对市场产生重大影响 [34] - 长期来看，有更多液化天然气项目即将投产，亚洲需求仍保持健康增长，约每年3%，美国国内天然气价格日益成为政治话题，可能限制天然气出口，对俄罗斯液化天然气的潜在制裁也将影响欧洲市场 [35][36] - 公司预计在当前远期价格下，年底净债务比率将处于指引范围15%-30%的低端 [13] - 公司维持2月资本市场更新时的指引，包括产量、资本支出以及资本分配 [13] 其他重要信息 - Bacalhau油田于10月投产，这是巴西第一个由国际运营商开发的盐下项目，储量超过10亿桶，日产能22万桶，将显著贡献国际增长 [4] - 本季度在挪威大陆架有七项商业发现，包括Aker BP在Yggdrasil地区的重要发现以及Smørbuk Midt的发现并投产，预计六个月内回本 [7] - 本季度公司发生了Munkstad的 tragic fatality，安全工作将继续全力进行，事故教训将被落实 [9] - 在纽约的Empire Wind项目，所有54个单桩已安装完成，项目执行进展顺利，但面临风电安装船可用性问题，正在努力解决 [10][72] - 董事会批准了每股037美元的普通现金股息，以及2025年高达1266亿美元的第四批也是最后一批股票回购计划，全年资本分配总额约为90亿美元 [8] 总结问答环节所有的提问和回答 问题: 挪威业务单位折旧费用是否为新常态 - 勘探与生产挪威公司的单位折旧费用增加是由本季度新资产投产驱动的，特别是Johan Castberg油田，预计未来会逐渐减少 [16] 问题: 参与Ørsted配股及寻求董事会席位的战略考量 - 参与配股是对持股的重新承诺，在海上风电行业面临挑战时期，公司认为行业需要整合，更紧密的工业和战略合作可以创造股东价值，公司具备的项目开发和风险管理能力可以互补 [17][24] - 在当前环境下，公司将限制对海上风电的资本承诺，除了继续开发Empire Wind、Dogger Bank和Baltic项目外，对新的重大资本承诺设定了高门槛 [18] 问题: 市场营销、中游与加工业务指引变更的细节 - 指引变更为季度约4亿美元，主要因欧洲天然气市场状况正常化、全球波动性更多由政治决策驱动以及此前出售部分天然气基础设施 [22][23] - 指引从区间改为单点数字是因为即使有宽区间也经常超出，且当前交易环境对所有参与者都更具挑战性 [23] - 此前出售天然气运输资产的影响约为每季度4000万美元 [56] 问题: Bacalhau油田的投产进度 - Bacalhau油田于10月15日投产，是一个极其复杂的开发项目，目前有两艘钻井船在位，将逐步钻探19口井，预计整个2025年和2026年将持续进行钻井和完井作业，达到产量峰值的时间尚不确定 [27][28] 问题: 海上风电项目剩余股权资本需求及全球天然气市场展望 - Dogger Bank项目进展顺利，剩余股权注入有限；Empire Wind项目在2026年有约20亿美元的显著股权注入，2027年将获得大致等额的投资税收抵免，该项目在未来两年基本现金流中性；波兰的Baltic 2和3项目杠杆率高，所需股权有限 [33] - 短期天然气市场受天气驱动，若冷冬可能对市场产生重大影响；长期有更多液化天然气项目投产，亚洲需求健康增长，美国国内政治因素可能限制出口，对俄罗斯液化天然气的制裁是另一个影响因素 [34][35][36] 问题: 营运资本变化及挪威业务对布伦特原油贴水 - 本季度营运资本减少10亿美元，目前为37亿美元，今年迄今减少约30亿美元，主要与商品价格和市场营销、中游与加工业务相关，鉴于当前市场结构和价格水平，该水平是合理的 [39] - 挪威业务对布伦特原油贴水收窄主要因Johan Castberg油田投产，该油田能实现约5美元/桶的溢价 [40] 问题: Peregrino资产处置时间及Johan Sverdrup油田产量展望 - Peregrino资产60%股权的处置将分两步进行，40%预计在第四季度完成，20%在明年第一季度完成，交易总价值35亿美元，生效日为2024年1月1日，预计实际对价略低于30亿美元 [43][44] - Johan Sverdrup油田表现优异，正在通过多边井和水管理优化采收率，预计2025年产量与2023和2024年大致持平，2026年开始下降 [46] 问题: 在限制海上风电投资的同时，其他电力市场机会 - 公司成立了"Power"新业务领域，将寻找基于现有投资组合和客户基础的机会，但无意大幅增加投资，将保持严格的资本纪律，任何投资都需具备显著盈利能力和回报 [49] 问题: 现金税支付细节 - 本季度支付了两笔挪威大陆架税款，总计39亿美元，下一季度将有三笔，每笔约200亿挪威克朗，报告税款与实付税款存在时间差，国际业务（特别是英国和美国）也存在类似情况 [53][54] 问题: 2026年资本分配计划展望 - 公司为应对可能的价格下跌已削减投资和控制成本，资本分配是优先事项，现金股息是可靠的，股票回购是资本分配框架的常规部分，目标是在资本分配上具有竞争力，会考虑如Empire Wind项目现金流影响等特殊性，2026年分配计划将在明年第四季度业绩公布时宣布 [61][62] - 净债务比率预计年底处于指引范围低端，尽管有Ørsted配股支出，但受强劲的底层运营现金流和营运资本改善支撑 [64] 问题: 资产减值与长期油价假设的关系 - 减值主要受长期油价假设下调驱动，英国资产减值650亿美元中，部分原因是这些资产被归类为持有待售，本年未计提折旧，若正常折旧，减值额会低得多；美国墨西哥湾资产减值385亿美元也主要因价格假设，其中一资产存在运营挑战 [67][68] 问题: Empire Wind项目安装船可用性问题 - Empire Wind项目今年面临挑战，但停工时间已赶上，项目完成55%，所有单桩已安装，安装船问题是Maersk与船厂之间的合同纠纷，公司正在寻求解决方案或市场其他机会，预计能管理此风险 [72][73] 问题: 英国Rosebank项目审批进展及财政展望 - Rosebank项目许可因范围三排放问题被撤销，公司已向监管机构提交回应，现已进入公众咨询阶段，预计11月20日结束，决策日期未定；公司主张英国应建立强健稳定的财政框架以支持投资 [76][78] 问题: 挪威大陆架供应链和成本通胀展望 - 当前挪威大陆架活动水平高，但未来活动水平可能下降，公司通过NCS 2035项目计划每年钻探30口勘探井，推进6-8个海底开发项目，以不同的工作方式和与供应商合作来维持高活动水平 [82][83] 问题: 美国投资税收抵免的获取里程碑 - 美国投资税收抵免的获取标准是项目投产，即首次发电，公司计划在2027年实现 [85]

财务数据和关键指标变化 - 第三季度调整后营业利润为62亿美元（税前），净收入为-2亿美元，主要受长期油价展望下调导致的净减值影响 [4] - 年初至今税后经营活动现金流强劲，达到147亿美元 [5] - 第三季度每股调整后收益为037美元，受金融项目负向结果和Titan油田退役的一次性效应影响 [5] - 第三季度现金流入为91亿美元，支付了两笔挪威大陆架税款，总计39亿美元 [12] - 向股东分配了56亿美元，包括国家去年回购份额的43亿美元，有机资本支出为34亿美元，净现金流为-36亿美元 [13] - 公司拥有超过220亿美元的现金及现金等价物，净债务与资本使用比率本季度下降至122% [13] - 本季度营运资本减少10亿美元，目前总额为37亿美元，年内总计减少约30亿美元 [39] 各条业务线数据和关键指标变化 - 勘探与生产挪威（EPN）调整后营业利润为56亿美元（税前），13亿美元（税后），受产量增长和新油田投产导致的折旧增加影响 [10] - 勘探与生产国际业务业绩反映产量下降，但折旧也较低，Peregrino和Adura IGV相关资产被归类为持有待售，不再计提折旧 [11] - 勘探与生产美国业务业绩受产量增长驱动，但受美国海域Titan油田退役相关的一次性效应影响，金额为268亿美元，对本季度现金流影响非常有限 [11] - 市场营销、中游与加工（MMP）业务更新指引，预计季度平均调整后营业利润约为4亿美元，上行潜力大于下行风险，主要因市场条件变化及此前出售部分天然气基础设施 [11] - 可再生能源业务业绩反映高项目活动，但业务开发和早期阶段成本显著降低 [11] - 报告财务业绩中净减值为754亿美元，主要驱动因素是长期油价假设下调 [12] 各个市场数据和关键指标变化 - 第三季度总产量为213万桶油当量/日，同比增长7%，有望实现全年4%的产量增长指引 [9] - 挪威大陆架产量增长更为强劲，达到9%，新投产的Johan Castberg油田、巴伦支海的进展以及Johan Sverdrup的强劲表现是重要贡献者 [9] - 挪威大陆架天然气产量受计划内维护和Hammerfest LNG工厂长期停产影响 [9] - 美国陆上天然气产量增长40%，以捕捉更高价格，美国海域产量同比增长9% [9] - 美国以外的国际地区产量下降，原因是Peregrino油田临时停产以及在阿塞拜疆和尼日利亚的资产剥离 [9] - 本季度发电量约14太瓦时，主要由Dogger Bank A新涡轮机投运和陆上可再生能源资产贡献 [10] 公司战略和发展方向和行业竞争 - 公司采取有力措施管理成本，年初至今成本与去年相比保持稳定，符合2月资本市场更新时的说法 [5] - 与去年同期相比，可再生能源业务运营成本下降约50%，预计全年下降30%，主要由于业务开发减少和早期阶段工作缩减 [5][6] - 在挪威大陆架，停止了两个早期电气化项目，因其利润不足，这降低了当前成本和未来资本支出 [7] - 通过参与Ørsted的配股，并计划提名董事会候选人，寻求更积极的角色，旨在通过更紧密的工业和战略合作为双方股东创造价值 [8][17] - 专注于维持挪威大陆架至2035年的产量水平（NCS 2035项目），未来将包含更多但规模较小的发现、更快的开发以及更低的运营成本 [82][83] - 在海上风电领域，鉴于行业面临挑战，将限制资本承诺，仅继续开发现有组合中的项目（Empire Wind, Dogger Bank, Baltic），对新承诺非常谨慎 [18] - 新成立的电力业务领域将寻找基于现有组合和客户基础的机会，但强调资本纪律，投资需具有显著盈利能力和回报 [49] 管理层对经营环境和未来前景的评论 - 能源市场持续波动，地缘政治动荡、关税和贸易紧张持续影响定价和交易条件，但公司已做好准备，拥有稳健的资产负债表、强劲的产量和强大的投资组合 [5] - 短期全球天然气市场（本冬季）可能比许多人认为的更紧张，存储水平约为83%，比去年低12%，价格非常受天气和温度驱动 [34] - 长期来看，更多液化天然气供应将上线，但亚洲需求年增长约3%将吸收相当一部分，美国国内天然气价格因数据中心和人工智能对电力的需求增长而成为政治话题，可能限制天然气出口 [35] - 海上风电行业正经历首次真正的低迷期，面临诸多挑战，行业可能需要整合 [17] - 在当前环境下，公司为更低价格做好准备，持续推动投资削减和成本控制以改善自由现金流 [61] 其他重要信息 - Bacalhau油田于10月投产，是巴西首个由国际运营商开发的盐下项目，储量超过10亿桶，产能为22万桶/日，将显著贡献国际增长 [4] - 本季度董事会批准了每股037美元的普通现金股息，以及2025年股票回购计划的第四笔也是最后一笔，最高达1266亿美元（含国家份额），全年资本返还总额约为90亿美元 [8] - 安全仍是首要任务，本季度继续保持强劲的安全业绩，但Munkstad发生了一起不幸的死亡事故 [9] - Empire Wind项目所有54个单桩已安装完毕，项目执行进展良好，但面临与计划使用的风力涡轮机安装船相关的合同问题，正在努力解决 [10][72] - Peregrino油田于10月17日恢复生产，目前产量超过10万桶/日，公司正在剥离其60%的权益，交易总价值35亿美元，预计对价略低于30亿美元，分两阶段完成 [43][44] - Johan Sverdrup油田本季度接近100%的正常运行率，通过多边井等技术将采收率提高至75%，已批准第三阶段开发，预计2027年底投产，2025年后产量将开始下降 [45][46] - Rosebank项目（英国）的许可因范围三排放问题被撤销，已提交回应并进入公众咨询阶段，预计11月20日结束，正与监管部门密切合作以尽快推进 [76] 问答环节所有提问和回答 问题: 挪威业务单位折旧费用是否为新常态 - 单位折旧费用增加由本季度新资产投产驱动，特别是Johan Castberg，预计未来会逐渐减少 [16] 问题: 参与Ørsted配股及寻求董事会席位的战略考量 - 参与配股是对持股的重新承诺，寻求更积极角色并提名董事会候选人，旨在通过更紧密的工业和战略合作为双方股东创造价值，特别是在行业低迷期，认为整合和长期工业视角有益 [16][17][24] - 在当前环境下，将限制对海上风电的资本承诺，仅限于现有项目，对新承诺持非常谨慎态度 [18] 问题: MMP指引变更的详细原因及从区间改为单一值的影响 - 指引变更为季度约4亿美元，风险不对称（上行潜力大于下行风险），主要因市场条件变化（欧洲天然气市场正常化、价格水平和波动性降低、市场更多受政治决策驱动）以及此前出售部分天然气基础设施 [22][23] - 改为单一值是因为即使有宽泛区间，业绩也经常超出，不希望被区间限制，将在季度前通过邀请共识提供更新 [23] - 此前出售的天然气基础设施资产影响约为每季度4000万美元 [56][58] 问题: Bacalhau油田的投产进度 - Bacalhau于10月15日投产，是目前最复杂的开发项目，水深超过2000米，有两艘钻井船在位，将钻19口井，钻完井工作将持续至2025年和2026年，达到产量峰值的时间尚不确定 [27][28] 问题: 海上风电项目已投入和剩余权益资本，及全球天然气市场展望 - 不推测与Ørsted的潜在结果，但驱动因素包括改善自由现金流、明晰现有海上活动估值、谨慎对待进一步资本承诺 [32] - Dogger Bank进展顺利，剩余权益注入有限；Empire Wind在2026年有约20亿美元的显著权益注入，2027年将获得大致等额的投资税收抵免，项目现金流基本中性；Baltic项目杠杆率高，所需权益有限 [33] - 短期天然气市场紧张，价格受天气驱动；长期更多液化天然气上线，但亚洲需求增长吸收部分，美国国内天然气价格因电力需求增长成为政治话题，可能限制出口；俄罗斯液化天然气可能受制裁影响欧洲市场 [34][35][36] 问题: 年初至今营运资本变动及展望，挪威业务布伦特折扣收窄原因 - 营运资本减少主要与商品价格相关的MMP业务减少有关，考虑到市场结构、波动性和绝对价格水平，当前水平是合理的 [39] - 布伦特折扣收窄主要因Johan Castberg油田投产，其能实现相对于布伦特约5美元/桶的溢价 [40] 问题: Peregrino资产剥离时间安排及Johan Sverdrup油田产量展望 - Peregrino 60%权益剥离分两步：40%预计第四季度完成，20%预计明年第一季度完成，对价略低于30亿美元 [43] - Johan Sverdrup油田2025年产量预计与2023-2024年持平，之后将开始下降，明年产量应低于2025年 [46] 问题: 在限制海上风电资本的同时，电力市场其他领域的机会 - 新成立的电力业务领域将寻找基于现有组合和客户基础的机会，但无意显著增加该领域投资，强调资本纪律和投资回报 [49] 问题: 本季度现金税支付细节 - 本季度支付了两笔挪威大陆架税款，总计39亿美元，下一季度将有三笔，每笔约200亿挪威克朗；报告税款高于实付税款，特别是在英国（受能源利润税和Rosebank投资抵税影响）和美国 [53][54] 问题: 2026年资本返还计划的考量及指引公布时间 - 为应对可能的价格下跌，持续削减投资和控制成本以改善自由现金流；资本返还优先，现金股息视为可靠，股票回购将定期使用，旨在保持竞争力（可能参考同行基于现金流的公式），但会考虑挪威税收特殊性 [61] - 2026年计划将于第四季度业绩（2月）公布，会考虑Empire Wind权益注入等特殊项目的影响，采取两年视角，并非采用固定公式，以灵活管理资产负债表 [62] - 净债务比率预计年底处于指引区间（15%-30%）的低端，尽管有Ørsted配股支出，但受强劲运营现金流和营运资本改善驱动 [63][64] 问题: 减值费用与长期油价假设及项目盈亏平衡点的关系解读 - 减值主要受长期油价假设下调驱动；英国资产减值（650亿美元）中很大部分因资产归类为持有待售而未计提折旧，若正常折旧则减值会低很多；部分资产与收购Suncor和Buzzard油田有关；美国海域资产减值（385亿美元）也主要因价格，其中一资产存在运营挑战 [67][68] 问题: Empire Wind项目安装船可用性问题及进展风险 - Empire Wind项目已赶上因停工令延误的时间，进度回到正轨，完成度55%，所有单桩已安装；安装船问题是Maersk与船厂Sembcorp之间的合同纠纷，正在寻求解决方案或市场其他机会，预计能管理此风险 [72][73] 问题: 英国Rosebank项目审批进展及对英国财政前景的看法 - Rosebank许可因范围三排放问题被撤销，已提交回应并进入公众咨询（至11月20日），正与部门密切合作以尽快推进 [76] - 对英国频繁的税收变化表示不满，主张强大稳定的财政框架以支持投资 [78] 问题: 对挪威大陆架供应链和成本通胀的展望 - 当前高活动水平部分由COVID期间的税收激励计划驱动，未来活动水平自然下降；公司通过NCS 2035项目适应，计划每年钻30口勘探井、推进6-8个海底开发项目，以不同工作方式维持高活动水平和支持供应链 [81][82][83] 问题: 美国投资税收抵免的获取里程碑 - 美国投资税收抵免的获取以项目投产（首次发电）为里程碑，计划在2027年实现 [85]

Equinor (NYSE:EQNR) Q3 2025 Earnings Call October 29, 2025 06:30 AM ET Speaker3Thank you for standing by. My name is Kate, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to Equinor Analyst Call Q3. All lines have been placed on mute to prevent any background noise. After the speaker's remarks, there will be a question and answer session. If you would like to ask a question during this time, simply press star followed by the number one on your telephone keypad. I ...

财务业绩 - 第三季度调整后营业收入为62.1亿美元，低于公司提供的21位分析师预期的63.1亿美元，也低于2024年同期的68.9亿美元 [1] - 业绩低于预期的主要原因是液体价格较去年同期下降 [1] 生产运营 - 第三季度油气产量同比增长7%，达到每日213万桶油当量 [2] - 挪威大陆架的产量同比增长9%，得益于Johan Sverdrup大型油田的强劲生产和极少的计划外停机，以及新的Johan Castberg和Halten East油田的贡献 [2] - 公司维持今年油气产量增长4%的指引 [3] 资本配置与股东回报 - 董事会批准2025年第三季度每股现金股息0.37美元，与2月公布的计划一致 [3] - 董事会决定启动2025年股票回购计划的第四批也是最后一批，规模高达12.66亿美元 [3] 战略方向与投资 - 公司计划在2025-2027年项目融资后，将可再生能源和低碳解决方案的投资总额削减约一半至50亿美元左右，旨在提高股东回报并适应“不均衡的能源转型” [4] - 公司承认清洁能源领域的市场条件已发生变化，能源转型的步伐不确定且不均衡 [4] - 公司预计到2027年，通过开发盈利项目和在挪威大陆架进行基础设施主导的勘探，将其油气产量提高10%以上 [5]

业绩总结 - 2025年第三季度净收入为2亿美元，较去年同期的6.9亿美元下降了97%[4][34] - 2025年截至目前，调整后的运营收入为62亿美元，税后运营现金流为53.34亿美元[4][21] - 2025年第三季度现金流来自运营为90.98亿美元，年初至今为288.85亿美元[21] 用户数据 - 2025年第三季度，北海地区的生产增长了9%，美国陆上生产增长了40%[16] 未来展望 - 2025年资本分配预计达到约90亿美元，包括每股现金股息37美分和最多126.6亿美元的股票回购[3] - 2025年资本支出预计为34亿美元，净债务比率降至12.2%[22] 新产品和新技术研发 - 第三季度液体产品的实现价格为每桶64.9美元，较去年同期的74.0美元下降了12.3%[18] 市场扩张和并购 - 2025年第三季度，E&P挪威的税前调整运营收入为5618百万美元，税后为1261百万美元[36] - 2025年第三季度，E&P国际的税前调整运营收入为396百万美元，税后为223百万美元[36] - 2025年第三季度，E&P美国的税前调整运营收入为37百万美元，税后为25百万美元[36] - 2025年第三季度，MMP的税前调整运营收入为299百万美元，税后为127百万美元[36] - 2025年第三季度，REN的税前调整运营收入为-64百万美元，税后为-58百万美元[36] 负面信息 - 2025年第三季度，国际勘探与生产部门的税后调整运营收入为2.23亿美元，较去年同期的3.26亿美元下降了31.7%[18] - 2024年第三季度，REN的税前调整运营收入为-115百万美元，税后为-99百万美元[36]

运营业绩 - 经调整营业利润下降10% [1] - 原油价格下跌是主要拖累因素 [1] - 产量增长7%部分抵消了负面影响 [1] - 美国天然气价格上涨带来积极贡献 [1]