文章核心观点 紫金矿业牵头联合体中标沙特成矿区带项目，是中国矿企在沙特地质勘探领域重大突破，凸显沙特矿业潜力，吸引各国企业参与 [1][7] 中国矿企的重大突破 - 紫金矿业牵头联合体中标沙特JABAL SAYID – 2区块，面积1061平方千米，承诺勘查投入1.16亿元人民币，是首次参与海外绿地勘查项目投标 [1] - 此次中标是中国矿业企业首次在沙特地质勘探领域获重大突破，彰显中国矿企国际竞争力 [7] - 沙特成矿区带地质调查项目是“2030愿景”重要部分，技术要求高、难度大，吸引全球知名矿业公司竞标 [9] - 中标对紫金矿业意义重大，助其进入中东市场、积累干旱地区勘探经验、了解沙特矿产分布特征 [9] 沙特矿业潜力凸显 - 沙特通过投资与合作加速采矿业发展，采矿业是“2030愿景”核心，是经济多元化关键路径 [13] - 沙特矿业发展得益于丰富矿产资源储备，未开发矿藏储量估值从2016年1.3万亿美元增至2.5万亿美元，增幅90% [17] - 沙特政府制定1.82亿美元勘探激励计划，今年将发30多份采矿勘探许可证支持矿业发展 [17] 各国各企业共襄盛举 - 沙特矿业因资源、政府支持和基础设施吸引各国企业，中国地质调查局中标“沙特阿拉伯地盾精细地质填图”项目 [18] - 海南矿业与阿吉兰矿业就锂盐厂项目达成意向，有意设产业基金 [20] - 国际企业纷纷布局沙特，韦丹塔投资75亿里亚尔建铜设施，黑斯廷斯投资56 - 72亿里亚尔建稀土加工厂，铂族金属公司投资19亿里亚尔建冶炼厂 [23] 公司介绍 - 北京阳光创译语言翻译有限公司成立于2008年2月，总部在北京，在美、乌干达和巴基斯坦有分支机构 [25] - 公司由6人团队发展成含50余全职、1024名兼职译员和68名核心译审的专业队伍 [25] - 阳光创译是中国专业地质矿业语言服务领军品牌，提供语言翻译、人才培养和咨询服务推进企业国际化 [25] - 公司核心定位从矿业翻译延伸为中国国际矿业服务大平台，涵盖矿业翻译、会展、咨询等服务板块 [25]