数字加速趋势 - 数字加速仍是2025年采矿业的主要趋势，人工智能将成为生产率跃升的关键驱动力 [1][4] - 全球81%的矿山员工认为AI将在未来10年显著影响运营，50%认为影响将在1-5年内显现 [5] - 实现数字加速需满足三大条件：思维转变、主动整合数字技术、创新性合作伙伴关系支持 [5] - 微软与必和必拓在智利铜矿的合作、美国钢铁与谷歌云的"智矿"平台是技术落地的典型案例 [5] 能源转型趋势 - 采矿业在能源转型中扮演关键角色，需生产可再生能源及电池所需的关键原材料 [6] - 占全球碳排放7%的采矿业计划2050年实现净零目标，部分企业进度更快 [6] - 中国已采取措施降低采矿供应链碳强度，但需政府更强政策支持减排 [6] - 特朗普重返白宫可能影响能源转型进程，但具体效果待观察 [6] 负责任矿业趋势 - 2025年行业将更注重降低环境影响并确保社区受益，ESG成为核心议题 [7][8] - 碳中和、自然资本、安全提升和可再生能源被列为ESG重点内容 [8] - 巴里克黄金CEO强调负责任采矿对构建未来的重要性 [9] 政府干预增多趋势 - 政府与私企的战略合资模式将增加，中东主权财富基金或更深度参与矿业 [10][11] - 沙特阿拉伯正推动国内勘探及矿产加工中心建设，海湾国家同步跟进 [12] - 政府可通过开放数据、政策支持等方式促进非传统参与者间的合作 [10] 阳光创译业务概况 - 公司定位从"矿业翻译领军品牌"扩展为"国际矿业能源服务大平台"，覆盖翻译、会展、咨询等六大板块 [13][15] - 核心服务包括地矿报告翻译、学术论文润色、矿业咨询及人才猎头，业务覆盖中美亚非多国 [14][15] - 中国矿业联合会成员，为矿企国际化提供语言解决方案及投融资对接服务 [13][14]