文章核心观点 公司宣布旗下智利Carmen de Andacollo（CdA）业务的SAG磨机因机械问题需维修停工约一个月，以及智利北部Quebrada Blanca（QB）港口设施的装船机临时停运约一个月，但均不影响2025年年度铜产量和销售指引 [1][2][3] 分组1：CdA业务情况 - 公司CdA业务的SAG磨机出现机械问题需维修停工 [1] - 预计生产中断约一个月，公司将通过重新安排其他计划内工厂维护来减轻影响 [2] - 预计此次停工不会对生产造成重大影响，2025年年度铜产量指引不变 [2] 分组2：QB港口设施情况 - 公司QB港口设施的装船机临时停运，初步估计维修需约一个月 [3] - QB矿山和工厂运营正常，可通过替代港口运输，预计此次停运不会对销售造成重大影响，2025年年度铜产量指引不变 [3] 分组3：公司简介 - 公司是一家加拿大领先资源公司，专注于为经济发展和能源转型提供金属 [7] - 公司在北美和南美拥有世界级铜锌业务组合及领先的铜增长管道 [7] - 公司总部位于加拿大温哥华，股票在多伦多证券交易所和纽约证券交易所上市 [7]