Workflow
DataEye海外微短剧热榜:本土剧占比超80%,My Drama增量领跑,微短剧开始“进口”韩剧了?
36氪·2025-06-18 11:49

海外微短剧热榜表现 - 《Brace Face Betty》以456.6万热值登顶本期热榜,主打女频情感都市题材 [6] - TOP3剧目中男频新剧《CEO's Sudden Silver Bride》热值达376.6万,显示男频题材的市场潜力 [6] - 头部短剧热值总体下降但TOP30总热值达5299.2万,中腰部新剧成为增长主力 [9] - 新剧表现强劲,7部新剧中6部进入TOP15,韩国本土剧《안녕, 오빠들》以214.2万热值闯入TOP8 [9] - 韩国译制剧《訂婚風暴》热值120万,反映海外本土剧"进口"趋势加强 [9][10] 平台竞争格局 - NetShort、DramaBox和DramaWave各占热榜5席,形成三足鼎立态势 [12] - DramaWave以2.8万素材投放量持续霸榜,NetShort和DramaBox分别以2.7万和2.3万紧随其后 [15][16] - TOP30 APP素材投放总量达21.3万组,6个产品投放量破万,Facebook成为主要投放渠道 [16] - My Drama以5341组增量领跑增长榜,主要投放本土剧《Brace Face Betty》 [24][25][26] - 新兴平台BeeShort主攻亚洲市场,繁体中文内容占比最高,上线36天即实现日均500组投放 [19][21] 内容题材特征 - 女频题材占据绝对优势,TOP30中25部为女频剧,都市情感类占比最高 [3][4][21] - 逆袭、复仇类标签成为热门文案高频词,如《訂婚風暴》展现"银发+逆袭"题材爆发力 [10][21] - 校园题材《Brace Face Betty》通过"隐藏美貌+校园恋情"设定获得平台重点投放 [28] - 多语言译制成为趋势,BeeShort支持5种语言,韩国剧集通过译制实现跨文化传播 [19][10] - 本土剧占比达83.3%,英文本土剧24部,反映内容本地化生产的重要性 [9] 市场动态变化 - 短剧出海进入双向流动阶段,从单向输出转向"进出口平衡"的产业升级 [12] - 中腰部剧集成为增长引擎,新剧虽数量减少但热值贡献显著 [9] - 投放策略呈现精细化特征,My Drama通过波浪式投放维持热度,单日最高投放1.26万组 [25][26] - 亚洲市场重要性凸显,BeeShort专注港澳台及海外华人市场,韩语内容投放量仅次于中文 [19] - 平台竞争加剧,TOP3产品投放量均超2万组,但较上期略有下降显示投放效率优化 [16]