Workflow
南海沙滩边的水墨漫画,闪到了伦敦街头
21世纪经济报道·2025-06-19 22:11

公司概况 - 公司核心IP为"小林漫画",以国风水墨画风搭配简练幽默且富有哲理的文字形成独特风格 [2] - 创始人林帝浣为跨界创作者,身兼漫画家、大学老师、摄影师等多重身份,1975年出生于广东湛江,中山医科大学临床医学系毕业 [3] - 创作理念强调对生活的细微观察,认为"得对生活有好奇心、有热情才会有创作感觉",作品以直击内心情感为特点 [3] 国际化进展 - 在英国伦敦考文特花园开设"Xiao-Lin Cartoon"快闪店,展出72幅作品及文创周边,一周内周边产品售罄 [1][2] - 单日销售额达2000英镑,产品定价区间为0.99-38英镑,贺卡类商品因契合当地消费习惯提前售空 [6] - 采用"中式英语"翻译策略,所有翻译词汇不超过四级单词范围,例如"偶尔做大人,时常做自己"译为"Sometimes be an adult, often be yourself" [4] - 计划在英国开设长期店铺,探索"中国IP+中国制造"的出海模式 [2][7] 产品与商业模式 - 文创产品设计结合本地化需求,例如针对伦敦多雨天气推出彩色防水背包 [6] - 快闪店模式兼具免费展览与付费购买功能,为文化传播提供新思路 [7] - 水墨漫画融合传统技法与现代文字表达,起源可追溯至1925年丰子恺作品,保留诗书画印结合的传统气韵 [3][4] 行业意义 - 案例证明文化产品可通过商业活动增强生命力,实现"文化-商品"双向赋能 [6][7] - 当前中国文化出海仍以短期活动为主,需建立长期深耕机制 [7] - 水墨漫画创新采用书法笔法书写英语单词,通过非常规表达引发跨文化好奇与交流 [4][5]