地方和部门工作也一样，要真正做到一张好的蓝图一干到底，切实干出成效来。我们要有钉钉子的精 神，钉钉子往往不是一锤子就能钉好的，而是要一锤一锤接着敲，直到把钉子钉实钉牢，钉牢一颗再钉 下一颗，不断钉下去，必然大有成效。 ——习近平总书记在中共十八届二中全会第二次全体会议上的讲话（2013年2月28日） "习近平主席指出，一张好的蓝图，只要是科学的、切合实际的、符合人民愿望的，大家就要一茬一茬 接着干，干出来的都是实绩，广大干部群众都会看在眼里、记在心里。"浙江外国语学院葡萄牙语系教 授、巴西研究中心主任施若杰说，他对这句话感触很深。 施若杰是巴西人，曾参与《习近平谈治国理政》第一卷至第三卷的葡萄牙文版翻译工作。他认为，中国 拥有长远的战略眼光，能够在每个发展阶段都设定清晰明确的目标并坚定贯彻执行。五年规划的编制和 实施，是中国实现现代化和经济社会持续健康发展的成功密码。 罗兰贝格全球管理委员会联席总裁戴璞来华32年，切身感受到五年规划（计划）给中国带来的巨 变。"1993年，我去西藏旅行，路途非常艰辛。听说中国要在青海格尔木和西藏拉萨之间修建铁路，我 当时觉得难以置信，认为这是很遥远的事情。"戴璞说，"但很快， ...