Workflow
“竟然”与“居然”(杜老师语文信箱)
人民日报海外版·2025-06-21 05:21

词语用法分析 - "竟然"和"居然"均为表示"出乎意料"的副词 可互换使用 如会议资料忘带或内行反对建议等场景[1][2] - 两者适用场景可分为三类:不应发生的事(例1-2)、不可能发生的事(例3-4)、不易做到的事(例5-6)[4] 语法位置差异 - "竟然"仅用于主语后 如"难题竟然解决" 而"居然"可置于主语前 如"居然难题解决"[5][6] - 主语后使用时两者可互换 如"他竟然没告诉"与"居然他没告诉"表达相同[6][7] 语义倾向差异 - 表达正面"获得"类语义时 "竟然"使用频率显著高于"居然" 如"竟然获得"的用例多于"居然获得"[7] - 语料显示"竟然"更适配积极语境 体现用户对词语情感色彩的潜意识选择[7]