俄罗斯女孩伊莎（右）是一名中文系大学生。今年二月， 她在社交媒体平台上发布了一条"中文挑战"短视频，邀请 会说简单中文的父亲参与游戏，在挑战中纠正中文词语发 音。该视频在抖音上获得了近五百万次点赞和近四百万次 转发。 伊莎供图 您可曾刷到过外国友人拍摄的"中文挑战"短视频？——根据图片内容，借助拼音提示，念出正确的中文 词语发音，完成一道道词语闯关。最近，这类被外国网友称作"Chinese challenge"的小游戏受到越来越 多海外用户的关注。 当越来越多海外用户为这些挑战"上头"，我们看到的不仅是社交媒体平台上的娱乐潮流，更是国际中文 传播与时俱进的一种新可能。中文挑战之所以能"出圈"，一方面是因为其内容寓教于乐，另一方面是因 为在传播渠道上搭了社交媒体的快车。 首先，学习场景的娱乐化，将人们印象中"最难学"的语言符号转换成了可视可玩的趣味体验，有效拉近 了外国人与方块字之间的距离。 更有意思的是，中文挑战中的词语包不仅涉及蔬菜、动物等基础词语，还囊括了中国网络流行语，例 如"蹲后续""你人还怪好嘞"等，帮助外国人学习最新潮、最地道的生活化表达。足可见，互联网时代社 交媒体的迅速发展，不仅为中文传播铺就 ...