系统更新 - 苹果公司将于下月发布 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS Tahoe 26 [1] - 系统更新将把 Apple Intelligence 中的 ChatGPT 核心模型从 GPT-4o 升级至 GPT-5 [1] 功能升级 - Siri、系统级写作工具和视觉智能三大交互场景在答案准确性、多模态理解及响应速度上实现显著跃升 [3] - GPT-5 将首次在 iPhone、iPad 与 Mac 上启用实时对话翻译功能，支持 FaceTime、电话及信息应用中的语音与文字即时互译 [3] - 新增屏幕级视觉智能功能，用户可直接在任意界面圈选文字或图像，由 GPT-5 提供搜索、总结或操作建议 [3] 开发者生态 - 苹果将向开发者开放设备端基础模型的 API，允许第三方应用调用与 Apple Intelligence 同源的端侧智能能力 [3] - 该 API 设计旨在不增加用户隐私风险的前提下实现功能扩展 [3]