生产指导调整 - 智利国家铜业公司Codelco将下调2025年的铜生产指导 [1] - 下调原因为其旗舰矿El Teniente发生事故导致产量减少3.3万吨 [1] - 公司原定于8月1日公布上半年财务业绩，但因事故推迟，将在发布业绩时宣布最新的总产量指导 [1][1] 事故影响与损失 - El Teniente矿的Andesita新分部附近于7月31日发生事故，迫使公司暂停采矿活动数日 [1] - 此次事故导致的产量下降带来了3.4亿美元的损失 [1] - 公司预计El Teniente矿今年的产量为31.6万吨 [1] 事故后续处理 - 公司董事长表示，只有在内部调查结束后，才可能重新开放事故区域Andesita [1] - 公司将保持到2030年每年生产170万吨铜的长期目标不变 [1] 历史生产目标 - 公司今年3月设定的2025年产量目标在137万至140万吨之间，略高于前一年的产量 [1]