[图片：Getty Images] 想象一下，你已拼尽全力，奋战良久，身心俱疲，再难坚持。 但此刻有人承诺：若你能再坚持十分钟，便可获得1万块钱。 霎时间，你又重燃斗志。 请记住这个场景。 心理韧性、决心、意志力、毅力，无论你如何定义，这种突破身心疲惫实现长期目标的能力，往往是成功人士的制胜法宝。当他人放弃时，最后坚持的人， 尤其是对自己绝不妥协的人，往往就是最终的赢家。 但为何有人能坚持到底？部分原因在于他们本能理解"40%法则"。 神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：科学表明，"坚持"这个成功的关键因素，归根结底取决于个人激励机制。本文来自编译，希望对您有所启发。 以激励机制为例：当参与者疲惫时，更倾向放弃更高回报的任务。疲劳程度越深，所需回报就越高。但若回报足够诱人，他们显然仍能继续坚持。 这符合直觉认知，放弃与否始终是权衡收益的决策。比如，在推销过程中，你如果你认为大概率会成交，就会更加卖力地给客户进行讲解。 你的大脑会权衡付出与回报。正因如此，当我提出支付1万元换取你多工作10分钟时，你就突然能挖掘出原以为不存在的精力储备。 ...