公司评级与目标 - UBS重申对雪佛龙公司的买入评级 目标股价为197美元 [2] - 评级重申发生在公司披露其550亿美元收购赫斯公司交易的预期会计影响之后 [2] 收购交易影响 - 收购赫斯公司的交易于7月完成 交易总价值为550亿美元 [2][3] - 交易导致第三季度资本支出增加10亿至12.5亿美元 [3] - 收购为公司每日增加45万至50万桶油当量的产量 [3] - 赫斯公司在第三季度的部分业绩贡献可能小幅提升调整后收益 [2] - 交易及遣散费预计对第三季度GAAP盈利产生负面影响 [2] 公司战略与展望 - 尽管存在短期成本 公司预期将从赫斯资产中获得长期协同效应 [3] - 公司计划在11月12日的分析师日提供上游增长、资本回报及预估支出的全面更新 [3] - 此次收购凸显了公司在面临持续全球运营挑战及行业整合中的战略定位 [3] 公司业务概况 - 雪佛龙公司是一家全球综合性能源和化工企业 通过上游和下游部门生产及炼化石油、天然气和石化产品 [4] - 公司被列为当前最值得购买的11只最盈利蓝筹股之一 [1][4]