公司财务影响 - 公司预计第三季度将因放弃鹿特丹生物燃料项目而遭受6亿美元的重大财务冲击 [1] - 公司宣布放弃在荷兰鹿特丹的生物燃料项目 [1] 公司运营表现 - 公司指出其液化天然气产量有所提高 [1] - 公司预示其交易业绩表现更好 [1]