收购交易核心条款 - 公司同意被私募财团以全现金交易方式收购，交易总价值约为13亿美元 [1] - 收购价格为每股59美元，较公司先前收盘价有大幅溢价 [1] - 交易已获公司董事会一致批准，预计将于2026年上半年完成 [5] - 交易完成后，公司将成为私人持股实体，并从纳斯达克退市 [5] 市场反应与股价表现 - 公告后公司股价在10月6日大幅上涨19.6% [1][8] - 股票在周一大幅高开，并在整个交易时段维持涨幅，收盘价接近交易价格 [4] - 过去一年内，公司股价已累计上涨58.5%，远超其同行群体18.7%的涨幅 [2] 公司业务转型与财务表现 - 公司已从传统的高管寻访业务成功转型为更广泛的领导力咨询公司 [1] - 业务多元化涵盖组织咨询、文化塑造和按需人才解决方案，并扩展至数字化转型和人才分析领域 [1][2] - 公司下一财年的预期盈利增长率为17.6% [3] - 当前财年的Zacks共识盈利预期在过去60天内提升了2.4% [3] 行业背景与战略意义 - 此次收购表明私募股权持续看好专业服务和人力资本业务的价值，特别是那些拥有强大客户关系的公司 [4][8] - 收购在波动的股市环境中为股东提供了即时的价值实现机会 [4] - 收购活动凸显了投资者在持续市场波动中对并购交易的兴趣 [6]