年近花甲的海外中文教师李建一，一笔一画地在黑板上写板书。这个由她创立的中文项目已经走过了30 载春秋，如今注册学生超260人，成为阿尔伯塔省规模最大的中文课程。 从0到1的拓荒者 1996年，毕业于南京师范大学英语系，后在加拿大获得比较文学硕士学位的李建一初次走进荣胜高中， 彼时该校的中文教育还是一片空白。华裔学生何懿德的一句"为什么不开中文课"，成了中文课程的起点 ——她动员5个班级学生联名提议，换来校长承诺"只要有人学就开课"。 在加拿大埃德蒙顿孔子学院下设孔子课堂——荣胜高中的中文教室里，中国结、红灯笼、水墨画与书法 作品相映成趣，墙边还整齐摆放有舞狮道具，鲜艳色彩中跃动着文化风采。 如今，中文班的首届毕业生何懿德已是斯坦福大学医学教授，而李建一则将中文教学从0到1地做成了长 久事业。 开课初期困难重重。没有教材和大纲，李建一握着300加元教材预算，只能买下《你好》等几本基础教 材，然后结合实际增添内容。1998年之前，阿尔伯塔省没有中文教学大纲，各校中文教师均来自中国台 湾省，因而教学都使用注音符号和繁体字。她便把简体版教材复印下来，手动补充繁体字辅助教学。 李建一（左）和她的第一届学生何懿德。 马凯 ...