Workflow
我与中国的学术之缘|白乐桑:汉字的独特性、诗性和美学吸引我学习汉语
环球时报·2025-10-12 09:53

汉字与汉语学习的独特性 - 汉字因其独特性、诗性和美学价值是吸引学习者选择汉语的重要原因 [2] - 正规的中文第二语言教育历史最悠久的机构诞生在法国,可追溯至1814年法兰西工学院设立中文教授职位 [2] - 汉字不仅仅是记录口语的符号,其本身是中文独有的学术单位,每个汉字都承载了历史、文化和审美价值 [3] - 汉字教学可以独立成学,课程可持续一年甚至更久,远超常规拉丁字母语言教学所需时间 [3] 汉学研究的范畴与演变 - 汉学是一门涉及中国方方面面的学问,早期汉学家多为传教士,研究领域涵盖园林、建筑、文学、礼仪等 [4] - 至20世纪中叶,"汉学"演变为"Chinese Studies",强调专业化和系统化,分支涵盖甲骨文研究、儒家经典、现代文学、中国烹饪等众多领域 [4] - 汉学研究呈现跨学科延伸趋势,例如中国饮食文化与烹饪史、中国电影、文学等文化现象被纳入教学和研究 [7] 中文教育的全球化发展 - 全球范围内汉学和中文教育呈现持续增长趋势,以法国为例,巴黎大学中文系学生从五六十年前的6人增长至当前汉字课程大班常超过百人 [6] - 基础教育中越来越多学校从初中甚至小学阶段开设正规中文课程,高等教育中商学院也因汉语的实用价值和就业潜力开设汉语课程 [6] - 法国在1994年首次承办汉语水平考试并每年举办至今,中文教学在法国逐渐发展成新兴研究领域,并于1997年获得欧洲第一个中文教学博士生导师资格 [5][7] 学术交流与学科建设 - 法国教育部曾发起"中文国际班"项目,涵盖小学、初中和高中,需与中国教育部门紧密合作以确保课程内容 [5] - 学术交流对汉学研究至关重要,不同国家的视角和观点有助于更全面地理解汉学,并在基本问题上达成共识以推动学科发展 [8] - 学术研究越来越专业化,例如法国有三位到四位甲骨文研究者,去年一位法国汉学家出版了史上最全面、最专业的《诗经》译本 [6]