公司行动：终止ADR计划并直接上市 - 公司董事会已批准终止其美国存托凭证计划，该计划及相关存托协议预计于2025年11月14日市场收盘后终止 [1] - ADR计划终止后，公司ADS将被强制注销，每1份ADS持有人将获得2股A类普通股 [1] - 公司A类普通股预计将于2025年11月17日（ADR计划终止后的首个交易日）在纽约证券交易所直接上市并开始交易，交易代码维持为“CANG” [1] 行动原因与预期效益 - 董事会认为终止ADR计划并直接上市符合公司及其股东的最佳利益，将使美国投资者能直接作为公司股东行使权利，而非通过存托行间接行使 [2] - 此举将消除ADS持有人需承担的存托费用，并可能提升公司的机构知名度，支持其成为以美国为中心组织的战略，从而可能扩大投资者基础并增强吸引力 [2] 公司业务概览 - 公司主要从事比特币挖矿业务，业务运营战略性地分布在北美、中东、南美和东非地区 [4] - 公司于2024年11月进入加密资产领域，驱动力包括区块链技术的进步、数字资产的日益普及以及其业务组合多元化的承诺 [4] - 公司同时通过AutoCango平台运营在线国际二手车出口业务，使全球客户能更便捷地获取来自中国的高质量汽车库存 [4]