个人背景与学术成就 - 俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学语言学院东方学系主任、俄罗斯汉语教师协会主席、世界汉语教学协会理事,自2007年至今担任俄罗斯国立人文大学孔子学院俄方院长 [1] - 研究范围涵盖汉语语法、语义学、古汉语、翻译学、中国文学等,作为高水平俄中双语译员多次承担中俄高层领导人会晤、国际论坛同传工作 [1] - 2010年获中国政府"中国语言文化普及奖",2023年获首届兰花奖"友好使者奖",2024年在世界中文大会上获颁"孔院之光"致谢铭牌 [1] - 1995至1999年在北京大学中文系攻读博士,专业为古代汉语,师从著名语言学家郭锡良教授 [3] - 博士论文对《孙子兵法》进行专书研究,聚焦词类、词性和语言规律,深入剖析文言文与现代汉语的本质差异 [4] 中文教学与教材研发 - 在俄罗斯国立人文大学任教,主讲语言理论、中文构词法、修辞学等课程,最喜欢讲授古代汉语课程 [5] - 牵头推动本土化中文教材研发,该校孔院自行编撰出版的《新编汉语新目标1-4》《初级汉语完全教程1》等教材已投入使用 [5] - 在教学过程中摸清俄语母语学生的理解难点,如"了"字的使用、"把字句"和"被字句"的辨析等共性难点 [6] - 采用《论语》"不愤不启,不悱不发"的教育理念,坚持因材施教,注重激发学生兴趣,培养主动学习能力 [6] - 曾指导学生克服汉字障碍,从字义、字形入手分析汉字,并鼓励学习书法,最终提升中文读写能力 [7] 孔子学院运营与发展 - 2007年成立的俄罗斯国立人文大学孔子学院是莫斯科首家孔院,开设综合汉语、听力强化、商务汉语等课程及书法、国画、茶艺等文化课程 [7] - 学员人数从建院时的40人增长至2024年的869人,增长20多倍,其中累计有200多名学生曾到中国深造 [7] - 目前孔院26名教职员工中有15人是本土教师,非常注重俄罗斯本土中文教师的培养,常年开设教学研讨、写作等课程 [7] - 孔院从教学型机构转变为研究中文的综合型机构,致力于编写教材、办教学研讨会、开文化讲座、做学术研究 [9] - 18年来在俄罗斯国立人文大学孔院学习过的各类学员累计超过1万人次,有7名学生如今也成为中文教师 [9] 文化传播与交流实践 - 引导学生践行终身学习理念,阅读古代哲学经典和中国领导人讲话、政府工作报告等内容,体会中国文化的延续性 [8] - 在哔哩哔哩、小红书等中国社交媒体注册账号,用中文分享俄罗斯历史知识和孔院日常 [8] - 孔院开设丰富的中国文化课程,涵盖中国历史、地理、书画、影视赏析、建筑、环保等领域 [8] - 加强跨国校际合作、校企合作,组织夏令营和中国文化体验活动,为中资企业提供定制培训 [9] - 学员在中国深造、在中国公司工作、从事外交工作或在俄罗斯研究中国历史,在中俄合作领域中发挥作用 [9]
中文见证中华文明连续性(孔院之光)
人民日报海外版·2025-10-17 07:02