Chemung Financial Corporation Reports Third Quarter 2025 Net Income of $7.8 million, or $1.62 per share

核心业绩表现 - 2025年第三季度实现净利润780万美元,每股收益1.62美元,相比2025年第二季度的净亏损650万美元(每股亏损1.35美元)和2024年第三季度的净利润570万美元(每股收益1.19美元)显著改善 [1] - 净利息收入为2270万美元,环比增长190万美元,增幅9.1%,主要得益于贷款利息收入增加160万美元以及计息存款利息收入增加30万美元 [6] - 宣布每股股息增加0.02美元,环比增长6.3%,2025年第三季度宣派的股息为每股0.34美元 [8] 资产负债表重构战略成效 - 资产负债表重构行动对盈利产生立竿见影的积极影响,包括在第二季度出售部分可供出售证券组合,产生1750万美元的税前亏损,所售证券总账面价值为2.448亿美元 [15][16] - 净息差从第二季度的3.05%上升40个基点至第三季度的3.45%,主要得益于资产负债表重构努力的影响 [8] - 平均生息资产收益率上升32个基点至5.15%,资金成本下降9个基点至1.85% [8] 贷款组合表现 - 总贷款平均余额环比增加6310万美元,主要集中在商业贷款,其平均余额增加6850万美元,且主要集中在商业房地产领域 [7] - 商业贷款平均收益率环比上升5个基点,住宅抵押贷款平均收益率环比大幅上升25个基点 [7] - 年初至今的年化贷款增长率约为8.4%,其中商业贷款的年化增长率高达13.6% [8] 存款与负债管理 - 存款利息支出环比减少90万美元,主要由于经纪存款平均余额减少8570万美元,公司在2025年7月作为资产负债表重构的一部分偿还了1亿美元的经纪存款 [10] - 总存款比2024年末减少3840万美元,降幅1.6%,主要由于经纪存款减少9220万美元,部分被客户存款增加5380万美元所抵消 [46] - 无保险存款总额为7.404亿美元,占总存款的31.4%,而2024年末为6.523亿美元,占总存款的27.2% [54] 资产质量与信贷损失 - 截至2025年9月30日,不良贷款总额为780万美元,占总贷款的0.35%,相比2024年12月31日的900万美元(占总贷款的0.43%)有所下降 [36] - 贷款信用损失准备金为2360万美元,相比2024年12月31日的2140万美元有所增加,准备金占总贷款的比率为1.07% [38] - 2025年第三季度年化净冲销率仅为0.02%,相比第二季度的0.19%下降17个基点 [37] 资本与流动性状况 - 总股东权益为2.453亿美元,比2024年末增加3000万美元,增幅13.9%,主要由累计其他综合损失减少2600万美元和留存收益增加270万美元驱动 [49] - 总权益与总资产比率为9.10%,相比2024年末的7.76%显著改善,有形普通股权益与有形资产比率为8.36% [50] - 现金及现金 equivalents 余额为1.076亿美元,主要包括出售可供出售证券组合和发行次级债的剩余收益 [52]