Workflow
Chubb Reports Third Quarter Net Income Per Share of $6.99, Up 22.6%, and Record Core Operating Income Per Share of $7.49, Up 30.9%; Consolidated Net Premiums Written of $14.9 Billion, Up 7.5%; Record P&C Combined Ratio of 81.8%

核心财务业绩 - 2025年第三季度净收入为28.01亿美元,同比增长20.5%,每股收益为6.99美元,同比增长22.6% [1][2] - 核心运营收入创纪录达到30.03亿美元,同比增长28.7%,每股核心运营收益为7.49美元,同比增长30.9% [1][2][6] - 年化股东权益回报率为15.9%,核心运营有形股东权益回报率为24.5% [2][4] - 截至2025年9月30日的九个月内,净收入为71亿美元,核心运营收入为69.72亿美元 [2][5] 账面价值与资本回报 - 每股账面价值和每股有形账面价值较2025年6月30日分别增长4.7%和6.6%,达到182.22美元和120.13美元 [1] - 投资组合的税后已实现和未实现净收益为8.84亿美元,对账面价值产生有利影响 [1] - 第三季度向股东返还资本总额16.2亿美元,包括12.3亿美元的股票回购和3.85亿美元的股息 [13] - 九个月内向股东返还资本总额34.3亿美元,包括22.9亿美元的股票回购和11.4亿美元的股息 [13] 财产险业务表现 - 财产险净保费收入为129.34亿美元,同比增长5.3% [4][9] - 承保收入创纪录达到22.59亿美元,同比增长55%,综合成本率创纪录为81.8%,较去年同期改善约6个百分点 [4][7][9] - 当前事故年度不包括灾难损失的承保收入为21.83亿美元,同比增长10.3%,综合成本率为82.5% [4][9] - 第三季度税前灾难损失总额为2.85亿美元,去年同期为7.65亿美元 [4][13] 各地区与业务板块增长 - 北美地区财产险净保费收入增长4.4%,其中个人保险增长8.1%,商业保险增长3.5% [4][9] - 海外综合保险净保费收入增长9.7%,其中消费者保险增长15.5%,商业保险增长5.8% [4][9] - 亚洲、拉丁美洲和欧洲地区分别增长14.3%、10.6%和4.8% [4][9] - 人寿保险净保费收入为19.32亿美元,同比增长24.6%,部门收入为3.24亿美元,增长14.2% [4][9][23] 投资收入与现金流 - 税前净投资收入为16.48亿美元,同比增长9.3%,调整后净投资收入为17.8亿美元,增长8.3%,均创纪录 [4][8] - 运营现金流为36.4亿美元,调整后运营现金流为45.1亿美元 [13] - 第三季度税前有利前期发展额为3.61亿美元,去年同期为2.44亿美元 [4][13] 管理层评论摘要 - 公司业绩优异,体现了其在地域、客户细分、产品和分销渠道方面的广泛多元化 [6] - 基础承保业绩出色,当前事故年度不包括灾难损失的承保利润率改善近1个百分点,主要来自损失率的改善 [7] - 财务、经济和财政条件支持不断增长的投资资产继续获得有吸引力的固定收益和另类投资组合回报 [8] - 公司基本面和市场定位优异,资产负债表实力强劲,有信心保持优异的盈利增长 [11]