人民币的国际标准代码 - 人民币在国际上的官方标准代码为CNY，由国际标准化组织（ISO）制定的ISO 4217代码，代表Chinese Yuan [3] - CNY广泛应用于银行外汇牌价、国际外汇交易以及机场换汇窗口等官方场合，例如汇率会标注为CNY/USD [3] 民间的常用称呼与误区 - 在国际民间场合，如旅游换汇和购物，Chinese Yuan是比RMB更常用且更容易被理解的说法 [4] - RMB（Ren Min Bi的缩写）主要在中国国内使用，例如工资条和发票标注，在国际上除部分与中国有频繁生意往来的商家外，认知度较低 [4] 易混淆的货币代码与名称 - 新台币的国际代码为TWD，民间称为New Taiwan Dollar，与人民币的CNY或Chinese Yuan完全不同，需注意区分 [5] - 港币的国际代码为HKD（Hong Kong Dollar），虽在某些场合可通用，但仍是与人民币不同的独立货币 [5] - 日元的国际代码为JPY，民间称为Yen，其发音与人民币的Yuan相似但代表完全不同货币，需避免混淆 [5]