◎记者 汤立斌 10月27日，中国证监会发布《关于加强资本市场中小投资者保护的若干意见》（下称《若干意见》）。 该文件围绕强化发行上市、退市等过程中的投资者保护，营造有利于中小投资者公平交易的制度环境， 严厉打击侵害中小投资者利益的违法行为等中小投资者的重点关切，推出23项务实举措。 在压实经营机构中小投资者保护责任方面，《若干意见》提出，督促经营机构做实做细投资者教育工 作，落实投资者适当性管理责任，将投资者教育嵌入业务流程。经营机构向投资者销售金融产品、提供 服务前，应当向投资者深入讲解业务规则，阐明重要合同条款，充分提示相关风险，增强投资者教育的 针对性、有效性。 三是强化上市公司主动退市中的投资者保护。主动退市的上市公司应当提供现金选择权等保护措施。发 行B股的公司拟通过全面要约收购或者股东会决议主动终止B股上市交易的，支持收购人或者有关现金 选择权提供方开立B股临时账户。 为深入推进证券期货纠纷多元化解机制建设，《若干意见》提出进一步发挥调解的基础性作用。推动证 券监管部门与人民法院证券期货纠纷"总对总"诉调对接机制全面落地实施，推动人民法院加大立案后委 托调解力度。在充分发挥民事诉讼作用的同时，要 ...