Wayfair logged improved revenue in the third quarter with orders rising, as shoppers bought new furniture before new tariffs went into effect. ...