法律诉讼与财务影响 - 汇丰银行因在与伯纳德·麦道夫庞氏骗局相关的长期法律诉讼中败诉，将面临11亿美元的财务损失 [1] - 该银行表示将在其第三季度业绩中拨备该笔资金以覆盖相关成本 [1] - 财务影响可能因法院在现金索赔部分支持了银行的上诉而存在显著差异 [6] - 银行计划向卢森堡上诉法院提起第二次上诉，以质疑可能需支付的金额 [7] 市场反应与股价表现 - 消息公布后，汇丰银行在富时100指数中的股价一度下跌高达24% [1] - 此前，为筹集一笔136亿美元交易所需的现金储备，银行宣布暂停未来三个季度的股票回购，导致股价下挫 [9] - 尽管近期波动，在首席执行官主导的重大重组努力下，银行股价今年以来仍累计上涨近27% [9] 案件背景与银行角色 - 法律诉讼源于Herald Fund SPC（一家投资于麦道夫基金的欧洲基金）提出的索赔 [4] - 汇丰银行卢森堡证券服务公司作为该基金的托管人，于2009年被起诉，原告声称在金融丑闻中遭受了现金和证券损失 [4] - 卢森堡最高法院驳回了汇丰银行卢森堡证券服务公司就Herald基金证券索赔提出的上诉 [5] - 银行在7月的中期业绩中披露，Herald基金正在寻求价值25亿美元的证券和现金加上利息的返还，或56亿美元加上利息的损害赔偿 [8] 公司战略与近期交易 - 此次财务打击是汇丰银行财务实力面临的最新挫折 [8] - 银行上月公布了计划，拟以136亿美元的交易将其陷入困境的香港上市子公司恒生银行私有化 [8]