由于持续的通胀压力导致消费者、尤其是低收入群体减少外出就餐，美国快餐巨头Chipotle Mexican Grill今年第三次下调销售预期，引发投资者对 其未来增长的担忧。 这是Chipotle今年以来第三次下调其销售预期，这一系列的悲观调整打击了投资者信心，其股价在盘后交易中一度重挫16.5%。 Chipotle业绩指引下调的背后，是消费者行为的显著变化。Scott Boatwright透露，公司观察到年收入低于10万美元的家庭出现了"大幅度的消费回 落"，这些顾客减少了外出就餐的频率。这一细节表明，通胀对家庭预算的挤压效应正变得越来越明显。 尽管Chipotle在截至9月份的季度中，可比餐厅销售额恢复了0.3%的增长，扭转了此前连续两个季度的下滑态势，但这微弱的增长却被交易量下滑 0.8%所抵消。这意味着光顾餐厅的顾客人数实际上在减少，销售额的增长可能更多是来自于价格上涨，而非客流量的增加。 行业普遍放缓，经济不确定性加剧 Chipotle在周三发布的最新展望中表示，由于"持续的宏观经济压力"侵蚀了其最近一个季度的销售额，公司因而下调了业绩指引。这一消息公布 后，其股价在盘后交易中应声暴跌，跌幅一度高达1 ...