出海规模与趋势 - 今年以来中国票房排名前10的国产电影中有9部实现了海外上映，票房前20名的电影中有15部实现了海外上映 [1] - 截至目前今年国产电影的海外票房总计已超过10亿元人民币 [1] - 出海正逐步从“可选项”变成“必选项”，截至目前今年中国电影出海票房已超过1.4亿美元（约合人民币10亿元） [3] 代表性公司及影片表现 - 北京文化出品的《封神第二部》海外票房已超过800万美元，其中在马来西亚市场取得超过200万美元票房 [3] - 光线传媒出品的《哪吒2》海外票房超过6900万美元，其中北美市场票房接近2600万美元，已在43个国家及地区上映，其中15个国家及地区破票房纪录 [3] - 《封神第二部》在全球20多个国家和地区同步放映，并持续推进至泰国、马来西亚、加纳、尼日利亚等市场 [2] 出海成功驱动因素 - 内容叙事上剥离传统神话外衣，聚焦亲情、友情等普世命题以减小“文化折扣” [4] - 制作技术上实现创新，如《哪吒2》研发“动态水墨渲染引擎”，《深海》团队首创“粒子水墨”技术 [4][5] - 采用“海外直发”模式，与国际化发行公司合作，实行“在地化”宣发推广以实现精准触达 [5] - 具体措施包括为《封神第二部》进行15余种语言版本的翻译，并选择当地最适合的发行团队根据当地观影习惯制定发行策略 [6] 产业意义与未来机遇 - 出海为国内电影产业带来新的市场机遇，相比好莱坞电影海外市场份额还有巨大上升空间 [8] - 出海影片题材类型更加多元，覆盖神话、科幻、历史、现实等多种题材，改变了以往武侠功夫片为主的局面 [8] - 电影“走出去”有助于“引进来”，通过“跟着电影游中国”等活动形成“文化+旅游”的协同发展新模式 [8] - 提升电影国际影响力是《“十四五”中国电影发展规划》明确的目标 [9]