公司业绩 - 公司季度利润几乎翻了两番（nearly quadrupled）[1] - 业绩增长得益于散户投资者（retail investors）推动了交易量（boosted trading volumes）[1] 市场环境 - 市场出现了由人工智能（AI）推动的上涨行情（AI-fueled rally）[1] 公司管理层变动 - 公司宣布其长期任职的首席财务官（longtime finance chief）退休[1]