论坛概况 - 第三届东坡文化国际论坛于11月8日在海南澄迈开幕，由海南大学主办、海南省东坡文化研究与传播中心承办 [1] - 论坛汇集海内外专家学者，围绕东坡文化的传承、发展与创新进行研讨，旨在为海南自由贸易港文化建设注入人文动力 [1] 东坡文化与海南的关联 - 海南儋州被视作苏轼精神境界和人格魅力走向完美的关键阶段，其在此地敷扬文教，促成了中原文明与海南文化的对接 [2] - 苏轼在海南的创作使其从荒远之地化为诗意栖息之所，成为海南文化自信的源泉，桄榔庵和载酒堂是其生涯中的重要坐标 [2] - 海南为苏轼提供了摆脱束缚、回归本真进行创作的原始场域，其在海南诗文的平淡、朴拙之美是生命回归根源的艺术呈现 [3] 东坡文化的国际影响 - 法国巴黎第七大学教授费飏已将《东坡赋》与《东坡集》译成法语，译作在法国受到从学界到普通读者的广泛欢迎 [4] - 苏轼的旷达人生态度与博大胸襟产生国际影响，其在海南生活三年期间的创作是重要沃土，作品情感真挚 [4] - 韩国国立全北大学教授金炳基指出，约两百年前的朝鲜时代后期文坛极度推崇苏东坡，甚至有文人每日悬挂其画像奉茶致敬 [4] - 东坡文化在韩国的影响依然可见，金教授本人尤为钟爱东坡在海南所作的《澄迈驿通潮阁二首》 [4]