案件背景与性质 - 公司子公司Comunicaciones Celulares S A（Comcel）与美国司法部就一项涉及向危地马拉政府官员进行历史性不当支付调查达成和解 [1] - 不当行为发生期间，Comcel作为合资企业运营，公司缺乏运营控制权 [1] 调查过程与公司应对 - 公司于2015年首次就Comcel涉嫌不当支付问题自愿向美国司法部和瑞典当局自我披露 [3] - 在2021年11月从当地股东处收购Comcel全部股权后，公司立即在危地马拉推出并加强了全球合规计划 [4] - 尽管有自愿披露，但在2021年收购前，公司仍对Comcel的行动缺乏运营控制权和可见性，并于2022年4月收到传票 [5] - 公司及Comcel与美国司法部进行了全面广泛的合作，并采取了重大补救措施，包括解雇涉事总经理及其他人员 [6] 和解协议关键条款 - 调查通过Comcel与美国司法部之间的暂缓起诉协议解决 [7] - 协议有效期为两年，而非标准三年，且美国司法部不要求设立企业监督员 [7] - Comcel将支付6000万美元罚款，并没收约5820万美元因不当支付获得的收益 [8] - 罚款金额在美国量刑指南适用处罚范围底端的基础上获得了50%的折扣，反映了公司的广泛合作与补救努力 [8] 公司立场与未来展望 - 公司欢迎该协议，认为其解决了所有相关问题，并致力于以最高道德标准运营 [2] - 公司表示，尽管不当行为发生在缺乏运营控制权时期，但一直采取所有可能措施进行补救和纠正 [9] - 在获得Comcel控制权后，公司已按照其全球高标准建立更强大、更透明的运营体系 [9] - 公司未来将继续专注于连接人们、推动数字包容性并为其运营市场的发展做出积极贡献 [9]