Workflow
专访时空壶CEO:不惧苹果入局 AI翻译耳机远未到终局
36氪·2025-11-13 08:32

行业竞争格局 - 2025年AI翻译准确率突破95%,AI翻译耳机品类易被巨头吞噬,安卓厂商已普遍在耳机中加入翻译功能 [1] - 苹果宣布AirPods推出实时翻译功能,其全球TWS市场份额占23%,对独立硬件厂商构成冲击 [1] - 2023年AI翻译软件免费后,白牌设备大量充斥市场,行业竞争加剧 [2] - 行业整体成熟度不够,当前竞争烈度不高,但领先企业会受到更多模仿 [6] - 巨头逻辑是在现有生态上叠加翻译功能,而创业公司逻辑是重构整个跨语言交流系统 [2][8] 公司核心定位与战略 - 公司是坚持下来的硬件厂商之一,坚持硬件优先,通过硬件实现“边说边译”,定价千元 [2] - 公司核心护城河在于认知层面,关注交流场景本身而非具体硬件形态,重心不在传统耳机功能 [9] - 公司不特别关注竞争,核心是解决人们的交流障碍,目标是用户记住其解决语言障碍的能力而非硬件 [6] - 公司不刻意追求营收高速增长,更注重健康盈利能力和产品成熟度,目前已实现盈利 [10] 公司财务与市场表现 - 2024年公司营收达2亿元人民币,2025年累计营收持续大幅增长 [2] - 公司连续六年行业第一,累计用户超过百万,覆盖全球170多国 [2] - 公司海外收入占比高达70% [9] 技术与产品发展路径 - 公司将AI翻译分为L1至L5等级,认为当前行业水平约为L3,与人类译员的L4/L5水平存在差距 [13] - L3到L4跃迁的关键在于信任程度,需AI具备同理心以理解意图,而不仅是直译,乐观估计需2到3年 [13][15] - 公司认为目前AI对文化语境的理解和自然翻译程度仅为10%到20% [3][16] - 端侧AI是必须布局的方向,以应对网络条件不理想的场景 [10] - 未来产品研发围绕两条主线:复杂环境下的精准收音质量,以及AI在支持小语种、同理心和精准翻译上的智能提升 [18] 市场机遇与用户需求 - 美国市场约20%人口为移民,其中约50%(超过2000万人)英语水平有限,存在巨大产品需求 [9] - 大公司缺乏耐心做持续细微优化,这为创业公司提供了机会 [3] - 下一代AI翻译设备的理想目标是达到自然沟通效果 [18]