21世纪经济报道记者柳宁馨 浙江报道 传统产业不只是被新经济重塑的对象，也是现代化产业体系中最具"进化力"的部分。在浙江，传统产业"老树生新芽"的内生裂 变在深入进行。 《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称"十五五"规划建议）提出，优化提升传统产 业。推动重点产业提质升级，巩固提升矿业、冶金、化工、轻工、纺织、机械、船舶、建筑等产业在全球产业分工中的地位和 竞争力。推动技术改造升级，促进制造业数智化转型。 日前，21世纪经济报道记者走访浙江台州、嘉兴，深入温岭泵业、濮院毛衫这两个机械与纺织业的细分集群，从而进一步了解 传统产业在地方如何转型升级。记者了解到，传统行业正实现技术与模式的双重跃迁：温岭泵业以技术研发、智能制造重塑产 业链位置，濮院毛衫则以数字贸易、品牌出海打造新增长空间。 其中最关键的一点是，如何让技术创新与市场创新在传统产业中实现耦合，企业既在研发端攀升硬科技的价值曲线，又在贸易 端重构品牌与渠道的逻辑，塑造韧性与再生力。 浙大宁波理工商学院副院长李雪艳在接受21世纪经济报道记者采访时表示，浙江正借助创新推动传统产业进行"内生裂变"。浙 江拥有大量高度集聚的特色 ...