评级与目标价调整 - 汇丰银行将卡特彼勒评级从持有上调至买入，目标价从405美元大幅提升至660美元 [2] 财务业绩表现 - 第三季度总营收同比增长10%，从161亿美元增至176亿美元，主要受销量增长和终端用户需求增强推动 [3] - 运营现金流为37亿美元，企业现金余额为75亿美元 [4] - 当季通过股息向股东返还7亿美元，并支出4亿美元用于股份回购 [4] 业务板块亮点 - 发电业务部门营收达26.3亿美元，同比大幅增长31% [3] - 发电业务增长主要由数据中心使用的大型往复式发动机销售增加所驱动 [3] 增长驱动因素 - 第三季度订单量同比增长25%，表现强劲 [2] - 公司不断扩展的涡轮机业务，特别是对数据中心领域的涉足加深，以及新的产能投资计划，显示出更强的长期增长潜力 [2]