文章核心观点 - 亚洲炼油厂转型面临多重阻碍 包括转型成本过高、竞争压力大、现有技术能耗高以及更先进的替代技术尚未具备商业可行性 [1] 行业现状与挑战 - 石化行业正处于低谷期 原因之一是全球新增产能过于集中 [1] - 中国目前至少有8个'原油制化学品'(COTC)项目正在推进 韩国S-Oil蔚山的'沙欣项目'也即将启动 [1] - 欧洲或中东地区的项目因市场不确定性高及工程、采购与建设(EPC)成本居高不下 面临资金阻碍 [1] - 炼油厂转型已成为"富人的游戏" 通常需要资金雄厚的大型能源企业联合其他合作伙伴才能推动 [1] 转型方向与技术瓶颈 - 行业共识的未来发展方向是将炼油厂改造或重建为高转化率的原油制化学品装置 [1] - 但这一目标目前尚无法实现 因为更先进的替代技术尚未具备商业可行性 [1]