活动概述 - 北京大学燕京学堂举办“汤显祖遇见莎士比亚：戏剧交流座谈会” [1] - 英国伯明翰大学莎士比亚研究所代表团与北大师生及中外学者共聚一堂 [1] - 活动包括座谈会和戏剧之夜演出两部分 [1][2] 核心观点与评价 - 汤显祖和莎士比亚被视为16至17世纪东西方戏剧的两座高峰 其剧作是世界文学的伟大杰作 [1] - 这是一次以艺术为媒 共探文明内核的生动实践 印证了优秀文化的共通性 [2] - 活动为青年一代深化跨文化理解 践行文明传承创新使命注入了鲜活力量 [2] 戏剧演出内容 - 燕京学堂学生呈现莎士比亚经典作品《仲夏夜之梦》 表演灵动诙谐 舞台氛围奇幻 [1] - 伯明翰大学莎士比亚研究所师生演绎英文版《牡丹亭》 以英语台词复刻昆曲雅韵 [2] - 两场经典剧目交融共生 让观众沉浸式感受经典作品跨越国界的永恒魅力 [2]