在“光明影院”,盲人也能“看”电影(环球热点)
人民日报海外版·2025-12-06 06:03

文章核心观点 - 中国“光明影院”项目通过制作和传播无障碍电影,为超过1700万视障人士构建“文化盲道”,是志愿服务推动社会包容、应对全球性挑战的生动案例,并借助科技与标准化建设探索普惠、可持续的无障碍信息传播路径 [4][11] 志愿服务规模与全球背景 - 全球约有10亿名志愿者参与不同形式的志愿服务,是社区建设、推动社会包容、应对全球性挑战的重要力量 [4] - 在中国,注册志愿者总数已逾2.4亿,在扶贫、环保、助残等领域释放巨大能量 [4] 视障群体规模与需求 - 全球有22亿人存在不同程度的视力损伤,其中中国有超过1700万视障人群 [4] - 如何让更多视障人士共享文化成果是一个重要议题 [4] “光明影院”项目概况与成果 - “光明影院”是中国传媒大学发起的无障碍电影传播工程志愿者团队,已持续运作8年 [4] - 团队创作了800余部无障碍电影,构筑起一条“文化盲道” [4] - 项目为关爱视障群体这一全球性议题提供了一个生动的中国样本 [4] 无障碍电影技术原理与制作 - 盲人电影(亦称“口述影像”)是在电影对白和音响的间隙,插入对画面的声音讲述,描述电影画面的内容及其背后的情感与意义 [5] - 该技术最早可追溯至20世纪40年代 [5] - 制作一部90分钟的无障碍电影,志愿者需反复观看10遍以上,撰写2万—3万字的讲解稿,再经过“三审三校”,平均耗时28天才能完成 [6] 项目的社会影响与价值 - 无障碍电影让视力缺陷不再成为隔阂,使视障人士及其家人能共享电影中的故事和情绪 [6] - 每周一次的无障碍电影放映成为视障群体的固定文化活动空间,促进了社交 [9] - 无障碍电影成为打通其他志愿服务的节点,如理发、剪指甲、爱心餐、健康监测等 [9] - 对于视障群体,无障碍电影是其通往光影世界的关键通道,弥补了观看普通电影时的理解困难 [9] 政策与版权支持 - 2022年5月5日,中国正式成为《马拉喀什条约》第85个缔约方,解决了版权问题 [8] - 版权问题解决后,公司在无障碍电影制作上获得了更多的主动权,影片的数量和质量也在不断提升 [8] 组织模式与普惠性 - 项目依托残联、新时代文明实践中心、盲校等多方力量,形成社会联动的服务网络 [9] - 通过社区常态化放映、基层上门服务,让行动不便的视障朋友也能轻松参与,体现了志愿服务的普惠性价值 [9] 科技赋能与数字化发展 - 中国七成盲人已经学会使用智能手机,这大大方便了接触数字出版物,对文化助盲发展具有里程碑式的意义 [9] - 随着中国首个互联网信息无障碍国家标准落地,影视平台相继开设无障碍影视专区 [10] - 团队运用算法模型进行时码分析,能精准提取电影空白时段,确保解说词不覆盖原声、不错位0.5秒 [11] - 使用AI能快速匹配时码进行修改,大大提升了制作效率,以前修改一段解说词需要重新剪辑整个片段 [11] 未来发展方向 - 无障碍信息传播要在标准化建设和新技术应用上持续发力 [11] - 需要进一步拓展文化产品品类,让志愿服务项目长期发展下去 [11] - 目标是通过构建更科学的管理模式和专业标准,让无障碍服务覆盖更广泛的群体,也为全球无障碍事业贡献更多可复制的经验 [11]