华媒共绘“同心圆”,让世界读懂中国(侨界关注)
人民日报海外版·2025-12-19 06:51

海外华文媒体的传播策略与内容创新 - 论坛核心为探讨华文媒体如何发挥优势讲好中国故事 需改进传播策略、丰富传播载体以实现跨文化有效传播[2] - 传播需将中国文化元素转化为当地民众可感可知的体验 例如将春节内涵与当地文化共通内核结合[7] - 应针对不同平台用户画像发布差异化的内容和形式 并借助传播数据分析受众偏好[8] - 信息的载体已超越传统媒介 短剧、游戏、美食、直播等都能成为讲好中国故事的媒介[11] 海外受众对中国兴趣点的变化 - 海外受众兴趣点正从传统政治经济议题转向人文自然、美食及高科技等领域[4] - 华裔新生代成为“新国潮”引领者 关注汉服、中国影视剧及科技创业动态[3] - 欧洲政商界对“中国视角”需求明显上升 华文媒体相关报道甚至被欧洲主流媒体引用[4] - 美食与汉服成为文化传播的有效突破口 尤其对西方年轻人有天然吸引力[5] 华文媒体的具体实践与案例 - 菲律宾《商报》从“反法西斯战争的中菲协作”角度报道中国阅兵 相关报道引起当地民众共情[7] - 韩国《新华报》策划“中国茶的韩国旅行”系列报道 累计播放量超500万[9] - 星岛新闻举办“2025中美双湾区创意药膳美食大赛” 吸引美媒报道并促成餐饮企业新增菜品与合作[8][9] - 《中希时报》报道包饺子、针灸、中国茶等贴近生活的文化活动 深受当地人喜爱[3] 技术应用与传播形态迭代 - 华文媒体积极拥抱技术变革 打造“动态视频+直播+深度图文”全媒体矩阵并在海外主流社交平台用当地语言发声[12] - 《欧洲时报》旗下英文短视频平台“China Minutes”全年浏览量高达2.5亿 吸引了大量欧洲“Z世代”用户[12] - 韩国《新华报》内容以“图文+短视频”为核心 其中短视频占比超45% 并搭配直播、播客、VR体验等多种形式[12] - 星岛新闻推出“星岛头条”APP及网站 内部引入人工智能系统实现个性化推送并加码大数据与云端技术应用[13] - 95后记者使用AI编辑软件进行采编 并积极探索运用AI等新技术实现更高效广泛的传播[8] 中国故事传播的多元载体与产业合作 - 短剧成为跨文化传播新载体 需做好“文化转译”以用西方叙事语法传递东方故事内核[10] - 游戏是文化出海的优质载体 例如西山居开发的科幻游戏《解限机》在Steam平台创下国产科幻游戏出海新纪录[11] - 论坛期间签署“珠海故事·影视短剧出海协议” 旨在整合资源打造更具国际影响力的短剧作品[10] - 菲律宾《商报》利用Facebook发布短视频和直播 拆解“嫦娥探月工程”等技术突破 让抽象科技变得可触可感[13]

华媒共绘“同心圆”,让世界读懂中国(侨界关注) - Reportify