翻译硬件在消费电子领域一直是一个非常特殊的存在：它解决的是现实中非常真实的跨语言交流问题，但对应的却是一个相对低频、强场景化的使用环境。 对大多数人来说，翻译设备并不是日常生活中「离不开的东西」，而更像是在出国、商务交流、跨文化沟通等特定时刻才会被想起的工具。 也正因为这种低频属性，翻译硬件行业在过去很多年里始终存在一个难以回避的矛盾： 厂商希望把它做成大众产品，建立稳定的消费市场；而用户却始终只在特殊场景下使用它，很难形成持续复购和自然换代。 图片来源：Google 在雷科技看来，这种情况不能归咎于厂商不努力拓展市场，而是翻译硬件的产品逻辑本身就容易「撞墙」。 在翻译机时代，核心卖点无非几件事：翻译准、支持语言多、离线可用。但随着手机翻译 App 的成熟，这些优势逐渐被消解——语言数量在增长、模型在 更新、离线包也能随时下载。相比之下，专用翻译设备很难给用户一个「必须购买」的理由。 不过在 2025 年，翻译硬件这个长期处于边缘位置的品类，终于等来了转机。只不过这种变化并不是来自需求端的爆发，而是源于产品侧的升级：随着 AI 翻译能力的快速演进，翻译质量迎来了质的飞跃；更重要的是，翻译开始被拆解为一种能力， ...