话剧《初步举证》中文版演出与反响 - 话剧《初步举证》中文版于12月24日在北京大学百周年纪念讲堂上演，现场有近两千名观众观看演出[1] - 该剧是继英文版、土耳其语版之后的第三个版本，其成功落地彰显了优秀剧作的价值，并体现出中国观众对严肃社会议题的关注[3] - 演出由演员范祎琳以独角戏形式完成，谢幕时获得全场如潮掌声和喝彩[5] 演出内容与观众反馈 - 该剧讲述了精英女律师泰莎遭遇性侵后直面司法体系漏洞、勇敢反抗的故事[3] - 有观众表示，演出现场的冲击力通过身体在场被强化，下半场782天计时后的法庭辩论戏和自白令人震撼[5] - 一位北大心理学研究生表示，全程攥紧拳头观看，尤其对主角决定走进警察局及法庭独自举证的部分产生强烈共鸣，为女性力量所感动[5] 主创团队分享与创作解读 - 导演周可透露，搬演初衷源于剧作精妙的戏剧架构，以及作品直击性别权益、司法制度等议题的社会价值[8] - 中文版在舞美设计上进行了本土化原创，例如以赛马围栏象征陪审团，用可拆分长桌隐喻角色的破碎与重建，通过门的移动营造压迫感[8] - 主演范祎琳分享称，这部台词密集、角色转换频繁的独角戏对演员体力、记忆力及情感跨度传递要求极高，演出依赖于与观众之间的能量循环[8] 作品的社会意义与讨论 - 导演周可认为，作品的价值在于引发多元讨论，戏剧不提供答案而是提出问题，让不同背景的观众共同思考如何构建更公平的社会[8] - 戴锦华教授指出，该剧的精彩之处不仅在于展现个人抗争，更在于揭示了社会制度性的不公，通过主角从性侵辩护者变为受害者的双重身份对照，直面司法体系的结构性问题[8] - 戴锦华教授表示，现场演出带来了“强烈的冲击”和“非常难得的剧场体验”，即使演员不在台上也能感受到其在场，这样的演出能直接冲击每一位观众并引发感悟[6]