专访阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠:AI+IP蓄能,网文出海迈向共创期
21世纪经济报道·2025-12-31 07:13

"中国的网络文学,不再只是本土IP的源头,而正在成为全球IP的新源头。" 12月16日的上海已是深冬,但毫无寒意。一批不同肤色、说着不同语言的网络文学作家飞抵上海,他们 来自世界各地,包括印度、俄罗斯、美国、墨西哥、尼日利亚等14个国家和地区。 在为期两天的"阅游上海"采风活动后,他们参加了第四届上海国际网络文学周。中国音像与数字出版协 会发布的《2025中国网络文学出海趋势报告》显示,在2025年,网络文学迎来全球高速普及阶段,拉美 的强势崛起,让网络文学市场形成了北美、欧亚、拉美三翼齐飞的格局,模式方面,IP引领文旅价值升 维,成为了全球范围内的产业现象。 中国文化在世界范围内的广泛传播与渗透,已进入全新阶段。对此,阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠 深有同感,他在接受21世纪经济报道记者采访时称,网文出海1.0阶段主要是"内容翻译输出",将中国 网文翻译成英文等语言;2.0阶段则是"模式出海",建立海外平台(如WebNovel),吸引本土创作者, 形成原创生态;3.0"全球共创"阶段,IP深度融入全球影视、动漫、文旅等产业链,实现跨文化、跨场 景的价值共创。 眼下,中国网文出海已经进入深化期,但中国IP还需 ...