文章核心观点 - 中国短剧出海在中东市场表现强劲，用户留存强且付费意愿高，市场潜力巨大 [1][7][12][23] - 国产短剧应用在中东地区占据明显优势，且玄幻异能类题材接受度较高 [13][21][23] 市场热度与用户行为 - 中国短剧在海外引发热潮，中东用户（如沙特）一人下载多个短剧APP，是国产内容狂热爱好者 [1][3][5] - 用户一旦获客则留存极强，ARPPU（每付费用户平均收入）高 [7] - 短剧热潮不仅限于中东，日本、泰国等地也有用户观看中国短剧 [7] 中东市场整体表现 - 2025年12月，中东主要市场（沙特、阿联酋等七国）累计投放短剧素材量达31.4万组 [12] - 沙特、阿联酋和卡塔尔是前三大市场，素材量分别为26.6万组、18.1万组和11.3万组，远超其他地区 [14] - 巴林市场同期素材量不足4000组，显示市场集中度高 [14] 主要应用产品表现 - 2025年12月中东地区素材量排名前三的短剧APP为NetShort（41579组）、DramaWave（41009组）和My Drama（34817组） [13] - 在沙特、阿联酋、卡塔尔三个核心市场，DramaWave、NetShort和My Drama在素材量上均位列前三 [16] - 2025年12月下载量最高的三款应用为ShortMax（45.7万次）、DramaBox（42.7万次）和GoodShort（35.3万次） [18] - 同期收入量最高的三款应用为GoodShort（48.2万美元）、NetShort（42.0万美元）和ReelShort（37.2万美元） [18] 区域市场下载与收入分析 - 沙特市场下载量占据中东主要市场的61%，达136.9万次，遥遥领先 [18] - 沙特市场收入量达73.1万美元，占地区34%，位列第一；阿联酋（54.3万美元）和以色列（33.5万美元）紧随其后 [18] 热门剧集与内容题材 - 2025年12月中东主投短剧TOP 3为《I'm Her Most Dangerous Obsession》（7508组）、《Broken Vows, Royal Lies》（4798组）和《Spark Me Tenderly》（3028组） [20][21] - TOP 10热门短剧中，有4部为国产短剧译制剧，包括《绯色过浓》、《天下第一纨绔》等 [21] - 中东地区投放素材量较高的国产短剧多与玄幻异能类题材有关 [21][23] - 排名第一和第三的热门剧集均来自My Drama平台，题材偏向“黑色浪漫”，融合霸总、情欲等元素 [21]