公司与投资者协议更新 - 公司宣布与Lind Global Asset Management XII LLC达成经修订和重述的证券购买协议 根据该协议 公司将获得总计200万美元的总收益 以换取向投资者发行本金为240万美元的高级有担保可转换本票以及一份为期五年的普通股购买权证 该权证可按每股0.5714美元的行权价购买最多7,000,350股公司普通股 [1] - 作为对投资者的额外对价 公司同意支付7万美元的承诺费 该费用将从将收到的资金中扣除 [1] 与先前协议的关联 - 此次修订并重述了公司与投资者于2025年5月15日签订的原始证券购买协议 原始协议下公司曾向投资者发行了本金为750万美元的高级有担保可转换本票和一份可购买13,020,834股普通股的权证 [2] - 2026年证券的发行和出售是对先前2025年证券发行和出售的补充 2025年本票和2026年本票均由公司及其子公司的资产提供担保 [2] 2026年本票条款 - 2026年本票不计息 将于发行日六个月后开始 分十八期连续按月偿还 每期金额为133,333美元 [3] - 投资者可就最多两期月度付款发出通知 将每期付款金额增加至最多100万美元 [3] - 公司可选择通过发行普通股 现金或现金与股票组合的方式支付2026年本票下的月度款项 [3] - 2026年本票的未偿还本金可按每股0.5714美元的价格转换为普通股 [3] 公司后续义务 - 根据修订协议 公司需在交易完成后的30天内 准备并提交一份注册声明 以涵盖投资者因转换2026年本票或行使2026年权证而获得或可发行的所有普通股股票的转售 [4] 公司业务概览 - 公司是一家专注于推进表观遗传学科学的多国公司 致力于通过早期检测以及疾病和治疗监测 拯救生命并改善患有改变生命的疾病的人和动物的预后 [6] - 公司通过其子公司开发和商业化简单 易用 经济高效的血液检测 以帮助检测和监测一系列疾病 包括某些癌症以及与NETosis相关的疾病 如败血症 [7] - 公司的研发活动集中在比利时 在美国设有创新实验室和办事处 在伦敦设有办事处 [8]