中文叙事搭建沟通桥梁
新浪财经·2026-01-11 02:28
作者:袁 礼(教育部中外语言交流合作中心研究员) 近日,西班牙《机密报》网站刊发了社会语言学家拉斐尔·德尔莫拉尔关于全球四大语言处于"黄金时 代"的论述,为我们审视语言传播提供了他者镜鉴。文章指出,一种语言的生命力取决于使用者规模及 母语使用者比例、社会功能完整性与代际传承的连续性。就母语使用者数量和技术领域发展而言,中文 是全球第一大语言。中文未来的增长将主要依靠"作为外语的学习",且这一进程将是"稳健温和的"。 这提示我们,中文已具备坚实的基本盘,但要形成全球性的深层影响力,就不能仅满足于学习者数量的 增长,而需重塑其传播叙事。如何评价中文叙事是否有效?我们可从三个关键维度来把握: 一是深度,即叙事触及时代真问题的能力。中文应直面全球学习者、使用者的真实关切与全球性议题, 让中文成为应对人类共同挑战的思维工具。比如,用中国沙漠治理案例探讨全球土地退化对策,引发跨 文化的深度思考。 二是准度,即叙事能有效抵达并触动受众的能力。这意味着中文传播需主动融入社交媒体、短视频等新 生态,通过设置议题、激发互动、培育社群,将单向文化"展示"转化为双向文明"对话",在信息洪流中 产生真实回响。如李子柒传播"中式美学", ...