文章核心观点 - 文章通过讲述西班牙青年贝白因热爱中国历史文化而赴西安学习、工作并从事文化传播的经历，展现了中国文化（特别是西安的盛唐历史与当代文学）的深厚吸引力以及中外文化交流的积极成果 [1][3][18] 个人背景与学术渊源 - 贝白（Begoña Martinez Gomez），29岁，来自西班牙莱昂，受母亲影响从小对中国文化感兴趣，尤其喜爱花木兰的故事 [1][11] - 大学攻读世界史专业并主攻中国史方向，研究中国历史上众多女性，其以武则天为题的毕业论文获得老师很高评价 [1][12] - 2019年5月2日，她在莱昂大学孔子学院举办的国际会议上发表了关于女皇武则天研究的演讲，并获得一位中国女嘉宾的肯定与鼓励 [3][12] 职业发展与教学工作 - 2023年，研究生毕业后，贝白在西安外事学院国际合作学院担任外教，教授英语和西班牙语 [4][13] - 其课堂风格轻松幽默，深受学生喜爱，教学不限于课堂，积极拓展有趣的教学主题，鼓励学生通过分享经历、文化研讨等方式提高语言表达能力 [5][14] - 她利用自身的历史专长，在2025年国庆假期于大明宫国家遗址公园用中英双语为学生讲解历史，并经常在西安各大博物馆充当“导游” [5][15] 文化沉浸与传播活动 - 贝白选择西安是因为“学中国历史，必须了解西安”，她对西安十三朝古都的历史遗存有深入了解，尽管首次到访却感到亲切 [3][12] - 她将热爱的中国历史融入生活，陕西历史博物馆去过7次，陕西考古博物馆是她最喜欢的博物馆，希望博物馆未来能提供更多语种讲解 [5][15] - 她正在进行《贾平凹散文选》的西班牙语翻译工作，并在2023年10月获得了作家贾平凹签发的翻译授权，旨在通过文学外译让更多西班牙人了解中国 [8][17] - 2025年，她参加了中国翻译协会年会，交流翻译贾平凹作品时遇到的问题并获得帮助，在校期间还参加过“唐诗西班牙语翻译”讲座等活动 [8][18] 生活融入与跨文化体验 - 在西安近三年，贝白度过了许多美好节日，如元旦跨年夜与朋友聚会时，会遵循西班牙习俗在零点连续吃下12颗葡萄以祈愿新年 [9][18]