交易概览 - 美国压缩伙伴公司以约8.6亿美元完成了对J-W电力公司的收购 [2] - 此次收购显著增强了公司在天然气压缩行业的地位，并加强了其在关键区域的市场影响力 [2] 交易与融资结构 - 收购总价包含4.3亿美元现金及约1820万个普通单位 [3] - 现金部分通过公司的循环信贷额度提供，无需额外外部融资 [3][4] - 发行的普通单位有效价格为每股23.50美元，基于截至2025年11月26日的10日成交量加权平均价计算 [3] 运营能力提升 - 收购带来了超过80万有效马力，覆盖东北部、中大陆、落基山脉、墨西哥湾沿岸和二叠纪盆地等重要油气区域 [5] - 这使得公司的总有效马力达到440万，巩固了其在压缩服务领域的领先地位 [6] - 扩大的设备机队将使其能够更好地服务多元化的客户群 [6] 战略与商业利益 - 整合J-W电力公司的资产将多元化并加强公司的客户基础，对长期稳定和增长至关重要 [7] - 收购支持公司提供更广泛的压缩服务，从小型到中型马力解决方案，直至对现代油气运营日益关键的高马力系统 [8] - 此举显著增强了公司在中型至大型马力压缩领域的能力，以应对能源行业不断增长的大规模压缩服务需求 [14] 财务影响与价值创造 - 收购预计将在可分配现金流基础上产生近期增值，有利于公司单位持有人 [11] - 增加的运营能力和扩大的客户基础预计将对公司的盈利和现金流产生积极贡献 [11] - 从长期看，收购通过改善其备考债务指标来增强公司前景，优化资本结构，降低杠杆率，并为增长计划提供更大的财务灵活性 [12]