公司运营与财务表现 - 2025年全年销售量为每日约22,100桶油当量（工作权益），达到其指导范围20,800至22,200桶油当量的上限 [3] - 2025年全年产量为每日约21,150桶油当量（工作权益），处于其全年指导范围的中点 [3] - 截至2025年12月31日，银行存款增加近3,500万美元，达到5,880万美元，且在第四季度未动用公司的储备基础贷款额度 [2][3] - 2025年第四季度末净债务头寸略高于100万美元 [2] - 2025年成功筹集所有现金资本支出并支付季度股息 [2] 加蓬钻井项目进展 - 加蓬第三阶段钻井计划于2025年第四季度启动，在Etame油田钻探了两口先导井 [1] - 第一口井ET-15P总深度2,397米，在Gamba地层遇到高质量储层砂体，压力数据证实与附近生产井连通，初步估计原油地质储量在240万至320万桶之间 [1] - 该井成功评估了更深的Dentale地层，遇到含油砂体，证实了该区域原始油水接触面的连续性 [1] - 第二口先导井ET-15P-ST1深度2,175米，遇到多个高质量砂层，在两个砂叶中提供了约9米净储层和4米净产层 [1] - 公司目前正在钻探ET-15P井的水平生产侧钻井，预计将在第一季度晚些时候投产 [1] 埃及业务与应收账款 - 埃及应收账款回收强劲，所有逾期应收账款现已基本转为当期 [2][3] - 2025年初，埃及石油总公司（EGPC）的未结应收账款为1.13亿美元，到2025年底，尽管全年开票收入超过1.29亿美元，该余额已降至3,100万美元 [2] - 2025年全年收回超过2.1亿美元，其中在年底最后一周收到一笔4,000万美元的行业付款 [2] - 2025年埃及钻井计划成功完成，包括在东部沙漠H油田的一口成功勘探井，该井开辟了一个新的开发区，初始流量约为每日450桶油当量 [3] 科特迪瓦项目进展 - 为Baobab油田确认的Baobab Ivorian（原MV10）浮式生产储卸油装置按计划将于2月初离开迪拜干船坞，驶回科特迪瓦 [3] - 预计该装置将在第二季度返回Baobab油田并恢复生产 [4] 管理层评论与展望 - 管理层对2025年的业绩表示满意，并指出在2026年初保持了积极势头 [2] - 公司强调其持续达到或超过指导目标的记录，并在2025年多次上调生产和销售指导 [2] - 管理层对加蓬第三阶段钻井计划的成功启动感到鼓舞 [4] - 随着加蓬和科特迪瓦主要项目的推进，公司预计将在2026年及未来十年继续推动有意义的增长，为股东创造价值 [4]