公司财务业绩摘要 - 第四季度净销售额为970万美元，环比增长3%，但同比下降10% [7] - 2025年全年营收为3980万美元，较2024年的4300万美元下降7% [7] - 第四季度运营亏损为63.5万美元，2025年全年运营亏损为180万美元 [7] - 第四季度净亏损为58.8万美元（每股摊薄亏损0.05美元），2025年全年净亏损为88.2万美元（每股摊薄亏损0.08美元） [7] 运营指标与会员情况 - 公司将“活跃会员”定义为在过去12个月内至少下过一次产品订单的会员 [3] - 截至2025年12月31日，活跃会员数量为26,650名，较2024年12月31日的30,870名下降，较2025年9月30日的28,030名亦下降 [7] 成本重组与供应链调整 - 公司已基本完成上季度宣布的重大重组计划，预计将在未来一年实现与此相关的大部分150万美元的年化成本节约 [4] - 已将约40%的产品采购基地从美国转移到东亚，以降低关税不确定性并简化物流 [4] 现金流与资产负债表 - 2025年第四季度经营活动所用现金净额为95.9万美元，而2024年同期经营活动提供现金净额为8.8万美元 [8] - 2025年全年经营活动所用现金净额为600万美元，而2024年为340万美元 [8] - 截至2025年12月31日，现金、现金等价物及有价证券总额为2890万美元，较2025年9月30日的3200万美元下降 [8] - 截至2025年12月31日，总资产为3842.8万美元，总负债为1499.9万美元，股东权益为2342.9万美元 [14] 股息与公司展望 - 公司董事会于2026年2月2日宣布了每股0.10美元的季度现金股息，将于2026年2月27日派发 [9] - 2026年是公司成立25周年，计划在香港举办大型庆祝活动，预计有1500名来自全球的参与者，并推出标志性产品和激励措施以利用此契机 [5]