行业动态：市场波动加剧引发交易人才争夺 - 从金属到外汇市场的剧烈波动正推动对冲基金和银行掀起一轮招聘热潮，各大机构纷纷争夺能够利用激增的波动性获利的交易员 [1] - 多策略基金公司的首要目标之一是所谓的“波动率套利”专家，该策略旨在从市场预期的波动率与实际发生的波动率之间的差异中获利 [1] 招聘活动：亚太地区需求旺盛 - 对冲基金人才猎头公司Monroe Partners Asia的管理合伙人表示，相关交易员在过去几天里赚得盆满钵满 [1] - 东京一家招聘公司的创始人表示，日本证券公司正竞相招聘外汇和固定收益交易员 [1] - 据一位知情人士透露，澳大利亚的一家大型银行在创下近十年最佳交易收入月度表现后，计划在包括大宗商品在内的领域增加人手 [1]